壬戌(1982)年重修的永嘉《霞渡潭黄氏重修族谱·序》为37世永楠(1919~2003.10)先生六十三岁时所撰书(详见图1)。丙戌菊月望前(2006.11月初),为永楠先生序文述:“其源本出峭山公第十三子林公下分派时当元末由闽徙居郡城黄府巷遂为黄氏之始祖”一言,曾在其序文之“天头”用红色笔写有按语(详图2)提示今后无论谁续修霞川宗谱,都得重视更正其讹误。据悉是受永嘉某宗祠“影响”将自己霞渡潭的原始迁祖写成是来自福建,而此说经查阅现存霞渡潭历代族谱(乾隆丁未、道光甲申、咸丰丁巳、同治乙丑、光绪癸未)序文所没有的事情。现在,既由本人主笔重修“霞渡潭黄氏宗谱”自然要为该原则性讹误作订正。图3“永陵按”是这次特地注写在摹写了永楠先生序文之后的一段按语如下。
一永嘉黄氏族系始迁祖庭中公生于唐朝贞元十年,即公元794年。比较峭山公生于公元936年※早了一百四十二年,安能是峭山公之十三子林公派下之理呢?又庭中公四十一岁(唐太和八年)自应天府迁来永嘉住永嘉城厢南郭东界育材坊至今已壹仟壹佰柒拾捌年,即庭中公迁永嘉壹佰年后,峭山公才出生。此序文中原则性错误,特註之。
※ 峭山公,字 实郎,福建邵武人。现流传他的出生日期至少有不同三种。按语中公元936年据闽建阳大湖谱。
图 1
图 2
图 3
至此,亦算印证了永楠先生所云:“其中错误难免希来日贤明者精勘细致革新编辑”之预言。