build, construct, found, erect, establish, set up
这些动词均有“建设,建立,建造”之意。
1.build : 普通用词,含义广泛,可指一切具体或抽象的建造或建立。
eg:You can trust his word, he's been building for more than 20 years.(你可以相信他的话,20多年来他一直在从事建筑。)
2.construct : 较正式用词,强调根据一定计划进行的规模较大,结构较复杂,要求较高技术的建造。
eg:They constructed the bridge in a year.(他们花一年时间建起了那座桥。)
3.found : 侧重打下基础或创办,具体或抽象事物均可用。
eg:They founded the company themselves.(他们自己创办了这家公司。)
4.erect : 侧重指对高而垂直物的建造。使用不如build广泛。
eg:They erected a telephone pole.(他们竖起一根电话线杆子。)
5.establish : 着重稳固地建成,可具体指国家、政府、学校或商店等的建立,也可指信仰、信用、名誉、法律、制度、规则等的建立。
eg:We have established diplomatic relations with many countries.(我们已和许多国家建立了外交关系。)
6.set up : 作“建立”用时,侧重于“开始”。可指具体或抽象的建立。
eg:Plenty of foreign firms have set up factories here.(很多外国公司已在这里开办工厂。)
building, structure
这两个名词都表示“建筑物”之意。
building : 普通用词,指任何建筑物,但不涉及建筑物的大小、风格以及所用材料。
例如:The building is the symbol of eastern building.(这座建筑物是东方建筑的象征。)
structure : 侧重建筑物的构造形式。
例如:The Eiffel Tower is one of the most famous structures in the world.(艾菲尔铁塔是世界上最著名的建筑物之一。)
bullet, shell
这两个名词均与枪弹有关。
bullet : 含义广泛,指各种枪用的子弹。
例如:He was killed by a single bullet in the heart.(他被一颗子弹射中心脏而死。)
shell : 指发射后会爆炸的炮弹。
例如:A shell exploded right beside his office.(一颗炮弹就在他的办公室旁边爆炸了。)
breast, bosom, chest
这些名词均含“胸,胸部”之意。
breast : 指人或动物的胸部或胸部的前面,也指男人或女人的乳房。
例如:He was wearing a nameplate on his left breast.(他左胸前佩带着一张名牌。)
bosom : 文学用词,与breast同义,特指女性的乳房,也可用作比喻。
例如:A dark jealousy stirred in his bosom.(他内心生出一阵恶毒的嫉妒。)
chest : 指胸膛,即肋骨所包围的部分。
例如:The bear's chest is hairy.(那只熊的胸部毛茸茸的。)
bite, chew, gnaw, snap
这些动词均含有“咬、啃”之意。
1.bite : 指用牙齿钳住或切断,或咬一口。
例如:She bit the thread in two.她把线咬断了。
2.chew : 指用牙磨碎。(举一个和原词不相干的例子~)
例如:She really chewed me out! 她狠狠地责备了我一顿!
3.gnaw : 指连续不断用齿咬。
例如:Minute after minute , her hunger gnawed at her.饥饿的感觉每分钟都在咬啮着她。
4.snap : 指突然猛咬。
例如:The enormous fish snapped the line.一条大鱼咬住了线
attend, join, participate, take part in
这些动词或词组均含“参加,加入”之意。
1.attend :侧重参加或出席会议或学术活动等。
例如:She does not attend often.(她不常出席。)
2.join :普通用词,指加入党派、团体或游戏活动等。
例如:When did you join the air force?(你什么时候参加的空军部队?)
3.participate :正式用词,特指参加团体活动,暗示以一个积极的角色参加。
例如:Several experts will participate as technical advisers.(几位专家将作为技术顾问参加。)
4.take part in :侧重参加某项群众性、集体性的事业、工作或活动,突出参加者在其中发挥一定的作用。
例如:John takes part in many school activities.(约翰参加很多学校里的活动。)
bring, carry, take, fetch, get, convey, transport
这些动词均有“带、拿、取”之意。
1.bring : 指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点,强调方向,不着重方式。
Bring me the spade we use to dig the garden with!(把我们挖园子用的那把铁锹给我拿来。)
2.carry : 指把物品从一个地方带到另一个地方,不涉及方向,只强调方式。
He was carrying a box on his shoulder.(他的肩上扛着一个箱子。)
3.take : 指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开,带到离说话者有一定距离的地方,与bring的方向正相反,侧重方向,不着重方式。
She went out of the room, taking the flowers with her.(她带着花走出了房间。)
4.fetch : 指一往一返,相当于go and bring,去取了东西或带人再返回到出发处。
Have you fetched the doctor?(你把医生接来了吗?)
5.get : 口语用词,与fetch基本同义,语气随便。
Can you get a ticket for me?(你能给我搞张票吗?)
6.convey : 指通过中间人传递信息,或以某种方式把人或物送到目的地。
The truck conveyed the furniture.(这辆卡车运送家具。)
7.transport : 指使用车辆或机械设备把人或货物从一处运载到另一处。
A helicopter was used to transport the wounded.(一架直升机被用来运送伤员。)
beautiful, fair, handsome, lovely, pretty
这些形容词均含“美丽的,漂亮的”之意。
beautiful : 普通用词,含义广泛,语气最强,指优美和谐,是一种几乎接近完美的美。指人时通常形容女人或小孩,很少用于描写男子。
We are now living in a beautiful new house in the country.(我们现在住在农村的一座美丽的新房子里。)(囧...这个句子很像小学水平的说...)
fair : 正式用词,多用于文学中,形容女子和儿童,侧重外表的美。
The prince fall in love with a fair young maiden.(王子爱上了一位美丽的年轻少女。)
handsome : 多用于描写男性的英俊潇洒。有时也形容女人,指其五官端正,体态秀丽。
He looked tall, handsome and healthy.(他看上去高大、英俊、健壮。)
lovely : 普通用词,描写人时,主要指女人和小孩的相貌,语气不如beautiful强。
She was delivered of a lovely girl.(她生了一个可爱的女孩。)
pretty : 普通用词,语气比beautiful弱,多用于描写妇女、儿童以及小巧玲珑,精美可爱之物。
They competed for a pretty girl.(他们曾为一个漂亮女孩而竞争。)
advance, progress, proceed, move on, go
这些动词均含“前进,行进,进展”之意。
1. advance :主要用于具体的人或物,也可指科学技术和运动等。
eg: I signed to him to keep away, but he continued to advance.(我示意他离开, 但他还是继续往前走。)
She advanced greatly in her knowledge.(她在学识上大有长进。)
2. progress :指按某一既定目标前进,取得发展,目的性很明确,强调经常和稳定地前进。
eg: Our progress was embarrassed by lots of baggage.(大量的行李使我们行进困难。)
During these years the labour movement of the United States has made great progress.(这些年来, 美国的工人运动已取得巨大的进展。)
3. proceed :侧重指继续前进。
eg: They will proceed to build another laboratory building.(他们将着手建造另一座实验大楼。)
The trial is proceeding.(审问正在进行。)
4. move on :非正式用语,侧重从某一停止点向某地前进,但不表示前进的目的地。
eg: We talked about these for a while and then moved on to another house.(我们谈了一会儿之后, 就前往另一家去了。)
5. go :最常用词,含义宽泛而不确切,依上文确定其具体意思。
eg: Everything went pretty smoothly.(一切进展相当顺利。)
bloom, blossom, flower
这些名词均含“花”之意。
1.bloom : 主要指诸如牡丹、玫瑰、梅花、菊花等供观赏的花以及花的状态。
例如:What beautiful blooms!多美的花啊!
2.blossom : 一般指树木开花,尤指果树上开的花。
例如:The oriental cherry is in full blossom.樱花盛开。
3.flower : 指开放的花朵或泛指花卉。
例如:I always associate the smell of those flowers with my childhood.我一闻到这种花香, 就联想起我的童年。
blush, flush
这两个动词均含有“脸红”之意。
1.blush : 侧重因羞愧或尴尬而突然脸红。
例如:I have to blush to admit that thing.我不得不羞愧地承认了那件事。
2.flush : 强调因愤怒、高兴、羞愧、发烧或酗酒等引起的脸红。
例如:There was a flush in her cheeks.她满脸通红。
advice, opinion, proposal, suggestion, recommendation, view
这些名词均含“意见、建议”之意。
1. advice :普通用词,侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。
eg: Good advice is beyond price.(忠告好, 无价宝。)
2. opinion :日常用词,泛指对某事物的想法和意见。
eg: I don't wish todebate my opinions with you.(我不想就我的看法同你辩论。)
3. proposal :指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。
eg: They presented concreteproposals for improvement.(他们提出了具体的改进建议。)
4. suggestion :普通用词,语气比advice婉转客气,也不如proposal正式。着重为改进工作、解决困难等提出的建议,有时含所提建议不一定正确,仅供参考的意味。
eg: He made the suggestion that the political prisoners (should) be set free.(他提议释放政治犯。)
5. recommendation :指在自己经历的基础上而提出的有益建议、意见或忠告。
eg: The government has agreed to implement the recommendation in the report.(政府已同意实施报告中的建议。)
6. view :侧重指对重大的或引起公众关注的问题所持的看法和态度。
eg: I take the view that we should put less money into nuclear weapons.(我认为我们应该在核武器上少花钱。)
bad, evil, ill, poor, wicked
这些形容词均含“坏的”之意。
bad : 含义广泛,指任何不好的或不合需要的品质。
例如:He speaks bad English.(他说的英语很差劲。)
evil : 语气比bad强,强调道德上的邪恶不良,含狡猾凶险或危害他人的意味。
例如:He is an evil man with evil ideas, and leads an evil life.(他是一个满脑子恶念头的邪恶的人, 过着一种罪恶的生活。)
ill与evil意义接近,但语气弱一些,常指道德或性质方面的不良。
例如:He is a man of ill fame.(他这个人名声很坏。)
poor : 普通用词,侧重指事物的质量或数量低于标准或不合要求。用于指天气与食品时可与bad通用。
例如:An actor who mouths his lines is a poor actor.(装腔作势背台词的演员不是好演员。)
wicked : 语气比evil强,指居心叵测,任意违反道德标准,有意作恶。
例如:It is wicked to make other people suffer.(让别人受罪就是作恶。)
boast, brag, crow, pride
这些动词均含有“自夸,吹嘘”之意。
1.boast : 普通用词,指对自己所做的事,自己的长处、财富以及家庭等的夸耀,常含言过其实的意味。
例如:It boasted the largest grain elevator in the world.(它自称有世界上最大的谷仓。)
2.brag : 非正式用词,其夸耀和吹嘘意味强于boast,到了过分夸大,有时令人讨厌的地步。
例如:Mary bragged that she could run faster than Jack.(玛丽夸口说她比杰克跑得快。)
3.crow : 多指大声吵嚷地吹嘘,夸耀自己做某事比他人做得好。
例如:You should not crow over a defeated enemy.(你不应该在被你击败的敌手面前大吹大擂。)
4.pride与boast的意义较接近:指炫耀、夸口,自鸣得意,常与反身代词连用。
例如:He prides himself upon his skill as a pianist.(他对于自己的钢琴技巧感到很得意。)
agony, anguish, torment, torture, grief, misery, distress, sorrow
这些名词均有“苦恼、痛苦”之意。
1.agony :侧重指精神或身体痛苦的剧烈程度。
例如:He lay in agony until the doctor arrived.(在医生来到之前, 他一直非常痛苦地躺在那里。)
I was in an agony of doubt.(我疑虑不安, 十分痛苦。)
2.anguish :指精神方面令人难以忍受的极度痛苦;用于身体时,多指局部或暂时的痛苦。
例如:She cried out for anguish at parting.(分手时, 她由于痛苦而失声大哭。)
3.torment :强调烦恼或痛苦的长期性。
例如:He has never suffered the torment of rejection.(他从未经受过遭人拒绝的痛苦。)
4.torture :语气比torment强,指在精神或肉体上受到的折磨所产生的痛苦。
例如:She suffered tortures from a toothache.(她受着牙痛的折磨。)
5.grief :指由某种特殊处境或原因造成的强烈的感情上的苦恼与悲痛。
例如:Her death was a real grief.(她的去世实在令人痛心。)
6.misery :着重痛苦的可悲状态,多含不幸、可怜或悲哀的意味。
例如:I'm suffering the miseries of unemployment.(我正为失业而痛苦。)
7.distress :多指因思想上的压力紧张、恐惧、忧虑等所引起的精神上的痛苦,也可指某种灾难带来的痛苦。
例如:Nothing could alleviate his distress.(什么都不能减轻他的痛苦。)
8.sorrow :语气比grief弱,指因不幸、损失或失望等所产生的悲伤。
例如:I must convert sorrow into strength.(我要化悲痛为力量。)
behavior, conduct, manner
这些名词均含有“行为,举止”之意。
behavior : 普通用词,侧重指某人在特定场合对他人或在他人面前的行为、举止。
Her husband felt ashamed at her behavior. (她丈夫为她的行为感到害臊。)
conduct : 较正式用词,泛指某人的行动。侧重根据社会道德标准和责任感。
He is famous for his good conduct. (他因良好的行为而远近闻名。)
manner : 主要用来指人的习惯行为。
Their manners were still more vivacious than before.(他们的举止也比以前更生动
专四词汇——近义词辨析 1
评论
7 views