一队青蛙穿过森林，突然两只掉进了一口很深的洞。其余的青蛙围着洞口，看到洞很深，对它们说，与其徒劳努力，不如让它们自生自灭。然而，洞底的青蛙一直全力以赴试图跳出井口。外面的青蛙对它们说，你们的努力是无用的。
终于，一只青蛙接受了其他青蛙的说法，被说服，奄奄一息。另一个青蛙却继续跳，不断努力，尽可能地高跳。外面的青蛙对它大喊，那是徒劳的，但它还是继续地跳，一次比一次更加用力，直到最后跳出洞口。那些青蛙问它：“你没有听见我们对你说的话么？”这个小青蛙对他们解释说，它是聋子，而且一直以为在洞口边上的其他青蛙始终在一遍又一遍地给它打气，鼓励它努力跳出洞口。
编者按：
语言具有生杀的威力。一句鼓舞的话对于已经失去信心的人来说，可以帮助他快乐一天；相反，一句丧气的话也许最终会毁掉他。任何人讲话时，都也许会夺走他人在困境中继续争取的精神。我们应注意所说的话，但归根结底，更要格外注意我们所听到的话。
（译自《La culpa es de la vaca》——《都是奶牛的错》）
译者评：
炁分阴阳，月有望朔。鬼谷子说，“故与阳言者，依崇高。与阴言者，依卑小”。“阳动而行，阴止而藏；阳动而出，阴隐而入。”
把鬼谷子的话翻译成现在的话就是，言语中充满活力的，将行动，有善果。话语中充满悲观论调的，将停止，无善终。
不努力，一事无成。一味悲观，必死无疑。