日本的核灾难今天上午继续蔓延，福岛第一核电站工人继续把海水注入残废的反应堆，但有一个新的威胁正在出现：废弃燃料棒就在冷却池中，每个反应堆都有。1-3号反应堆由于核心升温仍然是不稳定的，第4号反应堆的冷却池也于周二晚（当地时间）沸腾，反应堆局部起火，气温升高的冷却池还有5号和6号反应堆的冷却池。

　　冷却池位于每个反应堆装置之上，都含有反应堆的废燃料棒，它们已经不是很热，不可进行理想的发电，但仍然很热 也很有放射性。用过的燃料被保存在冷却池中，以控制温度，就像反应堆，它们需要冷却系统，维持较低温度的水，来抵消燃料棒散发的热量。

　　就像反应堆，冷却池已没电，在地震之后不久就没电了。而且，就像反应堆，它们一直被加热。在这一点上，4号反应堆的冷却池情况是糟糕的，因为在冷却池的水蒸发大，就会引起燃料棒泄漏，并着火。这是非常非常糟糕的。以前的爆炸在反应堆场地使冷却池或多或少暴露出来，可能使冷却池着火，就使放射性材料上升到天空云雾中，蔓延到整个地区，很迅速。

　　这有多糟糕呢？核工程师说：“这比熔化更严重。反应堆是在厚厚的墙里，而1号和3号反应堆的废弃燃料是暴露的。”

　　日本愈演愈烈的核危机已可以类比切尔诺贝利核灾难，未来不可预知的灾难将考验日本社会承受力