词林纠错（917）

防范  fángfàn

    我们要防范的不是谈话节目这种形态，而是这种形态下的内容取向。（《十年》第220页，生活·读书·新知三联书店2003年8月版）

    “防范”意为防备、戒备，即做好准备以应付并避免受到伤害。这个词的指向对象一般必须是坏事，最起码在行为主体看来不是好事。句中“防范”的指向对象有两个，即“形态”和“内容取向”（其中“形态”虽出现在否定句中，但在语法关系上它仍然应视为“防范”的宾语），但这两者都不能说是坏事，即使是行为主体“我们”也没有把它们看成坏事，“防范”的使用是不准确的。作者要表示的意思是对“形态”和“内容取向”认真看待，根据这个意思，可把“防范”改为“重视”。