词林纠错（923）
仿制 fǎngzhì
这里面有一番苦心，这是在仿制一个历史的情节，有人要在J这块地方再现过去的一幕。（《当代·长篇小说选刊》2006年第2期第118页）
“仿制”意为模仿一定的式样制造。这个词的指向对象必须是具象的物品，句中的“历史的情节”是一个抽象概念，不能接受“仿制”的支配。可把“仿制”改为“仿照”、“模仿”之类的词。
词林纠错（923）：仿制
评论
1 views