中文版《茶花女》歌剧厦门首演  

 指挥家郑小瑛挖掘本土演员

新华网厦门３月２４日电（陈玲红）２３日晚，由中国第一位女指挥家郑小瑛组织并担任指挥的中文版《茶花女》歌剧在厦门工学院音乐厅隆重首演。据悉，本次首演是福建省首次排演中文版世界经典歌剧。

凄凉哀怨的序曲预示着茶花女爱情的悲剧，欢乐轻快的旋律拉开了精致唯美的舞台。歌剧《茶花女》以郑小瑛老师通俗的讲解为铺垫，观众在一场视听盛宴中领略歌剧魅力。整场演出共分三幕，以单句中文为对白，通俗易懂。著名指挥家王进任导演，为该剧增设了死神及茶花女灵魂两个角色，使人物内心斗争更加明了。持续两个小时的演出，期间掌声响起近二十次。

“太感动了，看到后面我都掉眼泪了，原来没看过歌剧，这次看不但知道了歌剧的魅力，还懂得歌剧的观赏礼仪，当一名有修养的歌剧观众”年近七旬的刘秋然激动地说。

据了解，为了培养福建本土演员，本次演出演员均由厦门各艺术院校的声乐老师、青年学子及歌剧爱好者担纲。“饰演‘茶花女’的阮余群和饰演老阿芒（男主角阿弗莱德的父亲）的孙砾是从福建走向世界的杰出歌剧演员”换幕时，郑老师在向观众介绍福建的优秀演员时说，“其实福建还是很出歌剧表演人才的，我们要把他们挖掘出来，让他们在更大的舞台上放光彩”。

本出《茶花女》歌剧由厦门工学院郑小瑛歌剧艺术中心及厦门爱乐乐团联袂排演，首演两场，５月２１、２２日还将于厦门艺术剧院进行两场公演。（完）