词林纠错（865）

发难  fānàn

    （1）近20多年，鲁迅话题由“在朝”转向“在野”，随即在学界与民间展开“鲁迅争议”。王朔，是这场争议的发难者。（《南方人物周刊》2006年第27期第50页）

    （2）1979年10月23日，《光明日报》史学副刊开辟了“关于历史发展动力问题的讨论”专栏，拙稿扮演了这场历时半年的学术大讨论的发难者角色。（《历史学家茶座》第4辑第72页，山东人民出版社2006年6月版）

“发难”有两个意思，一是指发动反抗或叛乱，二是指问难，即提出让人难以回答的质问。这两个句子说的分别是行为主体“王朔”和“拙稿”采取某种行动使“争议”和“讨论”开始起来，“发难”不合词义。可把两个句子中的“发难”都改为“发起”或“发动”。

    （3）这种人整人的基因、模式、话语方式，在30年代的左翼内部已经发难，成为“五四”百家争鸣的异化。（《南方人物周刊》2006年第27期第51页）

     “发难”的行为主体必须是人或由人所组成的机构、团体等，句中“发难”的行为主体是“这种人整人的基因、模式、话语方式”，“发难”不能与其搭配。句中说的是“这种人整人的基因、模式、话语方式”形成规模甚至成为灾难，可把“发难”改为“产生”或“成为灾难”（这两种表达方式在词义的轻重和感情色彩上有较明显不同，作者可根据自己的表达需要选择使用）。

    （4）七十岁的人，尚无宽容之心，发难一件很正常很平常的事，真是异类。（FT中文网，2009年3月12日，http://www.ftchinese.com/story.php?storyid=001025208）

    “发难”是一个不及物动词，在使用中不能带宾语。句中的“发难”带上了宾语“一件很正常很平常的事”，这不合其使用要求。可把“发难一件很正常很平常的事”改为“为一件很正常很平常的事而发难”。