哲学家的使命——纠正时代对人的有害影响!
腊月底借了两本书。其中一本是《他们发现了我——叔本华传》。
1998年我读过一本有关叔本华的书。叔本华这个人提倡自杀,但是在1831年欧洲爆发瘟疫时逃之夭夭,而黑格尔没能逃出瘟疫的魔爪。那本书翻译得很好,文笔流畅,读起来是一种享受。而《他们发现了我——叔本华传》则太差了。
《他们发现了我——叔本华传》人民出版社 2007年4月一版、一印 ,【俄】阿·古雷加 伊·安德烈耶娃 著 冯申 译。这是一本翻译水平不高、令人读起来费劲的书。语句、文理不通之处,比比皆是。翻译后的文字,真是聱嘴诘牙的文字。耐着性子读了。翻译的不通,申阅的竟然也给与开绿灯!
叔本华认为,人的行为有三种基本动因,其一是利己心(自私自利),其二是怀恨心,其三是怜悯心。
叔本华提倡:“不要去爱!不要去恨!”“不要说什么,也不要相信什么!” 叔本华认为,生活的智慧在于:不表现愤怒,不固执己见,就是说不动感情。从他宣扬的生活智慧来看,
叔本华受佛教影响很深。
叔本华——否定意志。
叔本华认为——哲学家不是圣人,是雕塑家,哲学家雕塑美人,但他自己不是美人。
摘录:
环顾四周,一切都倒塌了。中世纪哲学家勒里(1235~1316)长期追求一个美女,死乞白赖地要得到她的青睐。终于这个美女把勒里引入了自己的卧室,宽衣解带,向他展示因毒瘤侵蚀而丑陋的胸怀。勒里大为震惊,好象看见了地狱.从此勒里远离世俗,成了苦行僧。204页。
概念,是表象的表象。
哲学家的使命——纠正时代对人的有害影响!128页
按照黑格尔的说法:在现代社会中,现实就是异化的东西。129页
幻象,掩盖欺骗。
天意,就是命运。
抽象认识的最高价值,是它的沟通性。
艺术,是人类精神发展的初级阶段发展。艺术,不应是日常生活的装饰品,而是认识世界的一种方法。218页。