孟懿子问孝,子曰:无违。
樊迟御,子告之曰:孟孙问孝于我,我对曰:『无违。』
樊迟曰:何谓也?子曰:生,事之以礼。死,葬之以礼,祭之以礼。
从这一章开始,连续都是关于“孝”的问题,我们不妨要问,明明是讲为政的篇章,为什么要扯这些东西在里面?《论语》的编辑者是不是胡涂了?应该不是这样,不是他们胡涂了,而是我们没有看明白而已。孔子讲为政,还要为政以德,那么不可避免的就要对为政者的道德有要求。孔子提倡的还是一种“好人政治”,将道德的作为评判为政者的标准。也许孔子看来,为政最重要的不过是用人,用好人。这种观念当然是一种理想化的,是不现实的。这一章提出的“孝”的概念就是不违礼,仅仅不违礼就是孝吗?远远是不够的,这个主要还是针对于那些高高在上的“贵族”们说的。还有其它的吗?下集接着谈。
【参考译文】
孟懿子向孔子请教[关于]“孝”的问题,孔子说:“不违背”
[过一会。孔子出行]樊迟赶车,孔子告欣他(刚才的事)孔子说:“孟孙向我问有关孝的问题,我说:不违背”。樊迟(没听懂)问:“什么意思?”孔子说:“(父母)活着的时候。以"礼"的标准侍奉;故去了。就要以"礼"的标准去埋葬、去祭祀。”
孟懿子问孝,子曰:无违
评论
6 views