分析师：乔纳德（Jon Nadler）
发布时间：2011年12月13日（美国东部时间）
来源：Kitco金拓中文网(www.kitco.cn)
在下跌44美元，跌至近2个月低点以及昨晚跌至1,650美元附近低点后，今天上午因美元的小幅走软而略微持稳和反弹。欧洲继续为黄金提供着持续的难题，尽管今天上午在一次竞拍中，西班牙债券出售量比预期好，德国经济数据也位于预期水平上方。
困扰欧元区最主要的结构性问题依然根深蒂固，并且无休止地令投资者紧张不安。目前这一混乱最好的写照依然是欧元对美元未能令人信服地回到1.32上方，以及上面提到的焦虑万分的投资者一致寻求美元作为避风港。在人们情绪变得越来越糟糕，恐慌因素占主导后，投资者纷纷快速地清算股票和商品。
在今天上午纽约开盘后，清算行为依然流连于贵金属市场。现货金开盘下跌1美元，报1,664.30美元/盎司，白银开盘下跌2美分，买入价报31.27美元。经济学家及交易商丹尼斯·加特曼认为长达11年的黄金牛市即将结束，“自今年秋季以来，金价一直未能创造出新的高点。最近创造出的高点都渐渐低于之前的高点，现在我们已经确认新的临时低点要比之前的低点低。我们正在进入一个真正的熊市，牛市已经结束了。”
今天上午铂金开盘上涨5美元，报1,491美元，钯金没有变化，依然报658美元/盎司。
铑价今早下跌约7%，至1,425美元/盎司。与此同时，铜价下滑了0.5%，而原油价格上扬了0.62%。在早盘的交易中，美指处在79.55点附近。今天，那些没有把注意力放在欧洲的人将会密切留意美联储年内的最后一次会议。市场中其余的参与者将会对美国的零售销售数据以及商业库存数据进行剖析。我们还将于周四迎来一系列其它的重要指标，其中包括与美国11月份工业产出相关的数据。
本周四公布的数据也将包括首次申请失业救济的人数。美国劳工方面继续显示出相当令人鼓舞的趋势。基于人力资源公司万宝盛华（ManPowerGroup）对美国雇主所做的一份调查，该国明年第一季度的净就业人数预计会同比增长9%，那会是就业连续第九个季度录得增长，并将高于其关于今年第四季度的就业增长预期值——7%。就目前而言，更好的就业条件正使得零售销售情况得到（略微的）改善。美国消费者上个月购买了大量的汽车与电子产品，但他们在吃喝方面的消费并不多。
贵金属周二纽市再度大幅收低。若干因素导致了抛盘的加剧。其中一个主要的因素就是美元再度上扬，它在备受关注的贸易加权指数上走高0.76%至80.25点。另外，据报道，美联储宣布维持利率政策不变，但它未就更多的量化宽松措施做出暗示，指出美国目前的经济状况较为不错。在该消息流出之后，金价大幅下挫。
黄金周二的收盘价报1,631美元/盎司，比周一的收盘价约低35美元。白银下跌45美分，收于30.84美元/盎司。铂金下跌14美元，收于1,472美元/盎司，钯金下滑16美元，收报642美元/盎司。最后，铑价日内下跌了100美元，以1,425美元/盎司结束了这个交易日。
（编译：唐豪 水晶）
*****
免责声明：本站内所有文章及数据只是各评论员的个人观点，并不代表本公司立场。以上资料仅供参考，风险自负。