最近在腾讯微博上突然发现，不知不觉中，腾讯微博已经有了英文版。

　　在腾讯微博“设置”页面上下的语言设置栏，已经有“English”选项，在保存之后，就进入到了腾讯微博“英文版”界面。从界面和功能布局上看，英文版与中文版并无二致，只是对照翻译过来而已。另外，还缺失微群、手机和应用三个功能模块，变身功能目前也无法使用。

　　

　　对于国内用户而言，英文版或许没啥意义，但是对于腾讯微博上的国际用户，比如艾薇儿、Maggie Q、邓华德等人来说，英文版肯定能让他们觉得更加方便。反过来，这些国际巨星的活跃，也相应提升了腾讯微博平台的影响力，可以说是一个对双方都非常利好的举措。现在腾讯微博已经有不少的海外用户，也难怪腾讯微博英文版推出速度如此之快。

　　非常巧合的是，根据外媒报道， Twitter日前正式推出简体和繁体中文版，主要服务对象是中国内地之外的华人，同时也为进入中国内地做好了铺垫。

　　相比而言，微博虽然在国内很火，但是国际化程度远不及Twitter。根据CNNIC发布的最新统计报告显示，2011年上半年微博用户规模增长208.9%，用户数量达到1.95亿，但是一直只有中文版本。而Twitter现已经支持17种语言，大约60%的用户来自美国国外。

　　更重要的是，易观国际分析报告指出：中国微博市场已经过了用户注册的高峰期。据悉，新浪和腾讯微博注册用户均超过两亿。基于国内4.85亿的网民规模限制，很显然，微博今后在国内再不可能取得如此快速的增长。在这样的背景下，进军海外市场是国内微博运营商的必然选择。

　　在今年6月份，新浪网发言人就曾表示，“正计划为旗下新浪微博，开设英文版服务，进军海外市场。”最新的消息是，年底可能推出。腾讯此次抢先推出英文版，也印证了微博发力海外的发展趋势。届时，与Twitter的正面竞争也难以避免。笔者认为，腾讯英文版进军海外市场，机遇与挑战同在。

　　在机遇方面：首先，国内微博及开放平台上的独特功能有别于Twitter，即使正面竞争也能够为用户提供差异化服务；其次，腾讯微博上已有梅西等不少国际用户；最后，腾讯的海外投资和大平台也能够提供背后的支持和保障。去年4月，腾讯投资3亿美元入股Facebook及Zynga股东——俄国DST公司。

　　挑战方面：例如信息过滤、英文产品开发、用户需求的不同，文化的差异等等。