根据苹果17日发布的一份声明，乔布斯“因病休假”。

乔布斯给员工的电子邮件全文：

各位团队成员：

根据我的请求，董事会已经批准了我的病假，因此我将专注于我的健康。我将继续担任CEO，并参与公司的重大战略决策当中。

我已经要求蒂姆·库克负责所有苹果的日常运营。我非常有信心蒂姆以及其他的管理团队成员将良好的完成我们制定的2011年计划。

我非常爱苹果公司，希望能够尽早回到工作当中。同时，我的家人和我将非常感谢各位尊重我的隐私。

史蒂夫·乔布斯

乔布斯的健康状况一直欠佳。没有乔布斯，就没有苹果的今日。如果苹果失去乔布斯，苹果将怎样？其实这个问题一直令苹果公司担忧。但是生离死别是难以改变的事实，即使这一次乔布斯依然逃离死神的牵绊，没有乔布斯的苹果还能美丽多久？打造一个没有乔布斯却依然妩媚诱人的苹果——是苹果公司必须面对和必须解决的任道重远的一个问题。