词林纠错（702）

得意  déyì

    （1）这次北京各大媒体记者来得非常全，而且都是资深记者，这当然得意于东州市驻京办主任丁能通的斡旋。（《当代·长篇小说选刊》2008年第1期第123页）

    “得意”形容称心如意，感到非常满意。句中说的是得到好处，得到帮助，这不合“得意”的词义。应把“得意”改为“得益”或“得力”。

    （2）《老照片》的一项得意是用米黄纸。（《中华读书报》2006年12月6日第9版）

    （3）五凤轻轻地出了一口气，得意自己的激将法得逞，嘴里轻轻地哼起了样板戏……（《家有九凤》第95页，人民文学出版社2004年8月版）

    “得意”是一个形容词，但第二句中的“得意”成为“是”的主语，这是把这个词当作名词来用了，第三句中的“得意”带上了宾语“自己的激将法得逞”，这又是把这个形容词当作动词来用了，都不合其使用要求。第二句可把“得意”改为“得意之作”，第三句可把“得意自己的激将法得逞”改为“为自己的激将法得逞而得意”，也可在“得意”后加上介词“于”，从而切断“得意”与“自己的激将法得逞”的动宾关系。