词林纠错（681）

当前  dāngqián

    “我们过去的银行是货币发行公司，是金库，不是真正的银行。”（1986年12月19日，邓小平在听取中央几位中央负责同志汇报当前经济情况和明年改革设想时的谈话）（《南方人物周刊》2004年第4期第11页）

    “当前”意为目前，如果没有特别的说明或约定，一般是指作者写作的时候。这个句子括注的文字指的是“邓小平”说话的时候，而这个时候是“1986年12月19日”，相对于作者来说，这个时间已经不是目前，因此“当前”的使用是不正确的。可把“当前”改为“目前”。

    另外，句中的“明年”也应改为“第二年”或“下一年”。