据日媒20日报道，日立制作所旗下家电子公司，日立电器19日宣布召回2003年2月~08年11月期间生产的约5万台家用生物式水降解型垃圾处理器，消费者可免费更换该公司干燥型特制产品。

 据称，该种利用高温水除臭杀菌垃圾处理装置，由于在处理贝壳等硬垃圾时超负荷运转经常导致内筒破裂，从而引发高温部分过热冒烟，并存在起火安全隐患。（编译：端木清言）

新闻链接：

日本废除家电节能大奖等奖项

日本政府20日上午举行的公益法人行政改革会议事业分类会议决定，废除经济产业省下辖日本节能中心（ECCJ）的节约能源大奖及新能源财团的新能源大奖。

  据称，两奖项系日本政府基于加快推广节能、新能源技术产品普及，国家给予性能表现出色产品授予称号的一种表彰制度。目前已成为消费者购买家电等产品时一种基本性的参考。

  废除的原因则是，两奖项从创办以来，10多年间国民对节能、新能源产品的认识度已经达到一定程度，历史使命已基本告一段落。此外，每年约1亿日元的预算同时终止。

  此外，去年4月，日立电器获得节能大奖冰箱，涉嫌再生材料利用率夸大宣传，最后奖项被取消事件。以及去年7月日本资源能源厅公布的能效等级标识检查结果公告显示：150家被调查公司中，119家公司约12000款产品标识达到节能标准，而31家公司产品能效标识则存在误标问题。其中，21家公司204款产品实际能效低于标识能效，涉嫌欺诈消费者；而24家公司259款产品实际能效则优于其标识能效，未能准确体现其产品节能优势。则被外界认为节能大奖被废除的两大影响性因素。（编译：端木清言）