推特创办人介绍推特，很推特

推特创办人伊凡.威廉斯在TED演讲会上用了8分钟介绍推特，简练精彩。可以说，这是推特创办以来，一次很重要的介绍。

以下是演讲实录。

4年前，同样在TED讲台上，我说我跟人合创了一间公司Odeo。那次的演讲，经《纽约时报》大幅报道后，又吸引更多媒体，引来更多瞩目。后来我决定出任Odeo的CEO，其实我只是顾问。然后我开始募集资金，四处招募人才。工程师杰克杜西就是那时雇佣的员工。

一年后，我们开始思考Odeo未来发展。

杰克提出他多年来一直想实现的构想，简言之，就是：即时更新现况给朋友们看，当时在Odeo我们也有做SMS（Short Messaging Service）短信服务，所以我们把两者稍作整合，2006年初在Odeo推出twitter当副产品。

我们很难说当初的决定是否明智，新创公司推出多项产品是有点冒险，但在我之前创立的另家公司，我也曾推出Blogger软件当副产品。所以我原本把推特当成小型副产品，结果推特不仅成为Odeo的事业重心，也成为我接下来五六年的生活重心。

我从这当中学会相信直觉，虽然无法判断直觉是否正确，也无法预测未来发展，不过就像推特，时间会回答一切。

也许你不太清楚推特是什么，推特的概念很简单，没啥惊奇：140个字元内说你想说的话，对你有兴趣的人会看到你说的这些话；如果他们非常感兴趣，他们可以在手机上接受新的信息。比如，我现在用手机“推”一下，说我正在TED演讲，我一按“发送”，几秒内就会有近6万人收到这则短信。

（鹤麟插播：虽然用的是手机，但他发的是推特而不是手机短信，不需要“群发”，也不需要付6万个手机短信资费。）

推特的基本概念，就是让大家分享生活点滴，无论何时，（演讲台大屏幕：一个初生婴儿）无论是意义非凡的还是平凡琐事（演讲台大屏幕：抽水马桶），哦，可恶，手机掉马桶里了。

透过立即分享，让大家有彼此关联和保持联系的感觉。这种没有距离的实况速报，就是我们一开始对推特的设定，也让我们相当兴奋。

出乎我们意料，这个简单的系统，居然发展出这么多的用途。

我们发现，发生紧急事件时，推特非常重要。

2007年10月，圣地亚哥发生大火，民众纷纷通过推特报道现场灾情，同时探寻邻居们的状况，试图了解周遭发生的事。不止个人，当时《洛杉矶时报》也靠推特发布消息，把推特网址放在首页。洛杉矶消防局和红十字会也是靠推特发布消息。这起事件中，许多人在推特发布信息，成千上万的人跟进报道回应。人们想知道现场的人有何感受，并了解最新灾情。

推特还有一些有趣的现象，例如公司企业开始利用推特，从行销到大众传播事业等可想见的事。一家韩式煎饼餐车绕行全洛杉矶，在推特上宣传停靠点，购买者因此大排长龙。

政治人物最近也开始用推特。已有47名国会议员有了推特帐号。有时候他们人正在跟奥巴马总统闭门开会，却在网上“推”了个信息。通常这时他们对开会的议题不感兴趣。

总统自己就是最受欢迎的推特客，不过他最近到推特的次数有所下滑。麦凯恩议员的倒是增加了，也包括这个人（大屏幕出现TED现任主席的照片）。

原本推特的设定是信息传播平台，你上传一则信息后大家都能收到；你也能收到你感兴趣的人所写的信息。用户们推动了推特的演变，其中一个是发明出特定方式回复某个人，或回应某个信息。“侠客”欧尼尔就用“@帐号”回复某个球迷。这全是用户自己想出来的。这个功能本来没有内置，受到欢迎后我们才加上并让它更易使用。这是用户引导系统成形的一个例子。

还有一例是透过API应用程序界面。我们建置了一个API，让软件工程师可以写出推特相容程序。目前我们知道超过2千种软件程序可以传送推特信息更新，像是Mac电脑、Windows、iPhone和黑莓机，也包括了让腹中的宝宝踢个腿就“推”一个信息，或者植物该浇水时也来“推”一下。

最重要的第三方发展成果，来自维吉尼亚州一间小公司Summize，他们建构一个推特搜索引擎，他们也善加运用了一个真理，就是当全世界有数百万人谈论他们做的事和面临的事，就大有机会从话题里或事件里，即时找到想要的东西。

这也让我们重新看待推特。

（大屏幕出现推特讨论TED）这是推特上大家对TED的讨论，是我们思考模式的一项转变。

推特并非仅是当初设定的样子。我们喜欢那个搜索引擎干脆把公司买下来，然后把搜索引擎并到推特里。

搜索引擎让人对推特有了不同看法，也衍生许多新的使用方式，其中一种是几个月前发生的，我很欣赏。当时亚特兰大汽油短缺，一些推特客想出办法，一旦发现汽油他们就“推”一下，告知地点、价钱，还贴上“#atlgas”当关键字。这样，他人搜索时，就可以找到信息。

这种利用社交联络网络互助助人的趋势，远远超越原先仅仅联系亲友的设定。最近这种情况日趋频繁。不论是为游民募款，或为了在非洲凿井，或只是某个家庭有困难，大家籍由推特在几天内就募集数万资金。

名目各有不同，似乎愈是提供容易的分享方式，就会有愈多的好事发生。

我不知道推特接下来会如何发展，但我学会相信直觉，不要预设未来的发展走向。

谢谢！

（伊凡结束演讲走下演讲台，被TED主席又给请了回来）

TED主席：还没结束，我们看看大屏幕的同步显示。这是TED所有演讲人最怕遇到的，讲完还要面对这些，真的非常可怕。（伊凡跟随上台）

大家看到的是推特搜索页面，我们随便打几个字，就“伊凡.威廉斯”吧，“给大家更多资讯并相信你的直觉@#TED”，有了，“正在听伊凡.威廉斯演讲”、“伊凡.威廉斯在台上撑不下去了”、“史上最烂的演讲”。

伊凡：哦，谢谢了。

TED主席：开个玩笑。在伊凡演讲的8分钟里，就有大约50则推特短讯迅速报道，所以他能看到各方不同的反应，……我想没有其他方式能这么快收到回应。你做了一件非常了不起的事。看来未来推特未来将会更加惊人。谢谢了伊凡。

（这里可以看到伊凡演讲的视频http://sinaurl.cn/hWOMw ）