在查波罗什大型钢铁联合企业实习的经历

     从莫斯科乘火车一天便到了查波罗什市。我们住进了建工部在该市的一所招待所。招待所是一幢二层楼房，二楼为客房、歺厅、厨房，卫生设施及两个大卧室，有位常住的女服务员负责清洁卫生。一楼是面包房，每天供应新鲜面包。头天售剩的面包烤成面包干出售。招待所门前有无轨电车直达工厂大门口，交通很方便。大楼外面悬挂着一条向共产主义前进的标语，大街上整天播放着苏联民歌。

     烏克兰地处里海北岸，气候温和，终年阳光明媚，是苏联的粮仓。建工部将我们两个实习点都按排在烏克兰，照顾了我们在温带地区的生活习惯，可谓用心良苦。

      我们同电装公司取得联系后，当天便到电装公司商谈具体的实习计划。公司总工程师接待了我们。他请技术科科长，一位女工程师秀多娃负责我们的实习工作。并请来电装队长和调整队长同我们一起确定了实习地点和实习内容。第二天即可进厂实习。电气小组在苏联实习期间，一直由我担任口语翻译。我牢记张闻天大使对实习团的嘱咐：“下厂实习要向苏联技术人员和工人学习，要参加劳动，亲自动手。”

     我在本溪工作的三年内，向工人学习，亲自参加彩屯竖井大卷修复全过程的劳动已经让我尝到了甜头，我学到了很多实际的操作技术。现在面对一项具体的实习项目时，对我自已应该怎样深入进去，心里感到特别踏实。

      这次在苏联的实习，参加的工程项目是炼钢厂一台吊车电气设备的按装。我从穿线和校线开始学起。工作内容是吊车的大车、小车和吊车吊钩升降电机控制设备的按装、穿线和校线。我和一位女工一起干，由于没有语言上的障碍，在干活过程中，熟悉了整个电控系统中的各种电器。如手动速度控制器，起动控制盘及盘上按装的不同容量的接触器、继电器及过电流保护装置等。与本溪竖井大卷直流电机控制盘上采用电器及控制系统比较，这些控制电器更先进一些。干活时我同在吊车上干活的电焊工和按装吊车的机装工人都有交流，因此也学到了一些不同工种的操作技术。吊车的电装工作，都在吊车的大梁上工作，吊车横梁离地十二米，在梁上耒回行走，无扶手可把，又是高空作业，我的神经始终处干绷紧状态，不敢有丝毫放松，真的很不容易。

     1513立米大高炉的电气安装工作，涉及面很广。我们择其要者，即高炉卷扬机室和高炉变电所电气设备的安装、调试和投运。高炉卷扬机室内安个装了这座大高炉装抖系统全部机械设备的电控装置和高炉上料料车的卷扬机。高炉上料系统的机电设备为料车卷扬机，炉顶小钟、大钟，旋转布料器及一套将这些机电设备能自动按预先设定的操作程序运行的自动控制系统。

      高炉变电所设在高炉炉体附近，其中装有向上料卷扬机直流电动机供电的两组变流机组。一组工作，另一组备用。还有变电所室及变流机组的通风冷却系统。我和刘斌两人在工人师傅指导下，从最基本的电线管弯管和敷设开始，在卷扬机室土建结构完成后，按设计图纸，用电锯及弯管机，准备好全部穿电缆的钢管。按图纸敷设在卷扬机室的地面上，再通知电焊工，由电焊工固定后, 再通知土建施工队在卷扬机室地面浇灌混疑土，将钢管埋在混凝土层内。这项劳动为我回国后,，在设计院的工作提供了感性知识。卷扬机室的机电设备全部安装就绪后，电装公司的调整队进入现场，开始调整这套装料系统的全自动上料控制系统。

     高炉上料系统的自动控制系统具有两方面的功能。一、程序控制：这是一套由工厂提供的成套控制盘。程序控制功能由多种不同功能的继电器和接触器組合实现。在现场，调整队只要按设计要求复核各继电器的设定值即可。

     二、设定行程开关。高炉的料车在斜桥上沿其轨道运行，在上升或下降过程中需按预定的速度曲线运行。为此专设有一台多接点的限位开关组，它的转轴通过减速机与卷扬机转轴相连。经精心调整后，料车沿斜桥上升或下降时会按其行程中的各关键点，如通过弯道时的减速点，接近炉顶时的减速点，上升及下降终点的停车点等。行程开关内的对应接点都将被开关箱内转轴上的凸轮拨动而闭合或断开以实现料车的正常运行。参加这座大型高炉电气设备的安装和调整直到高炉装料、点火、出铁水的全过程，为我们打下了一个实实在在的认识和操作基础。因此在往后参加的第二个工程项目时，我可以把实习的重点放在更高层次的知识面上了。

    高炉投产后，我们在查钢的实习计划己经完成。可喜的是我们争取到了又一个学习和提高的机会。

    我们在高炉卷扬机室内参加调整队对上料系统的调整时发现有一位苏联老专家每天同调整队的工程师一起来现场，他分明是一位从事电气调整的专家。我马上就上前同他搭话。那时我的口语已基本过关，己能比较自由地表达自已想表达的意思。那位专家对我们几个中国青年客人也很感兴趣。他向我们自我介绍：他叫布鲁克，是哈尔科夫市的哈尔科夫重工业电气设计研究院派到高炉现场来帮助调整队的，电气设计和调整是他的专业。这次他同妻子同来查市休假，他问我对这套高炉控制系统有什么问题。

    我抓住这个机会问他能否给我们讲些课，介绍一些有关电动机控制方面的技术和设计计算知识，他当即表示愿意给我们讲课。每天下班后我们到他住处，每次讲课约一个小时。

    布鲁克用了两星期就将这部分和识全套传授给了我们。他的讲课使我学会了电力传动技术中一个重要领域的理论基础：电动机起制动机械特性及起制动电阻值的设计计算。他还将他带的一本书名为《电机啟动技术》的俄文书送给我。布鲁克和他夫人租住在一户私人家里。星期日还曾邀请我同他们一起去附近的德聂伯河内游泳。跟布鲁克学习交流中，我们交上了朋友。

     在国外学习，语言的沟通是关键。我在沈阳俄文学习班中仅仅是打个基础。语言这门学问，重在实践。在国外生活时，只要充份利用每天的时间，抓紧多说，多同当地公民多说多交流，不怕说错，但力争说准确，并争取精益求精，定能步步登高，逐渐达到能交流自如的程度。

    我同苏联工人交谈时，告诉他们我的名字为维松。当时有一位工人按谐音给我取了一个在苏联很通用的名字：BACR伐西亚。它是苏联常用名字伐西里的爱称，我很喜欢这个称呼，它很顺口。伐西亚很快就在苏联朋友中称呼开了，这个称呼拉近了我同苏联普通市民、工人及苏联专家的距离。

    高炉工程结束后，我们还在查钢厂内参观了各车间：炼钢厂，轧钢厂及带钢热连轧厂等。从此，我知道大型钢铁联合企业是一个集各种先进枝术于一身的高科技企业。今后我还需用更大热情和努力去学习。