新范式宏观经济学（上课录音整理之十五）

评论
10 views

     我先跟大家交流重新认识汉字。在我们这样一个所谓英文化的时代里，我提出来要重新认识汉字。我们先对中国汉字做一个不同文字之间的简单比较来看看中国汉字都有哪些特征。对这个问题可能有不同的看法但大体是比较相近的。中国汉字的第一个特点是，他是世界上唯一的延续了三千年到五千年甚至一万年不变的文字。世界上所有其他的文字都没有这样悠久的历史，世界上其他的文字要么消失了要么中断了。现在大家学习的英文它的历史只有一千二百年，而且今天在英国生活的人不是英国本土的人，而是来自英国之外的日耳曼民族的一个分支。所以英文的历史只有一千多年，而且四百多年前的英文和今天的英文具有质的区别。而中国的汉字你可以比较轻松的看懂三千年前的东西，甚至很多简化字在那个时代就已经出现了。所以中国的汉字它的历史无可争辩，世界上有很多古代的文字。这是第一个判断关于中国的汉字。关于中国汉字的第二个判断是，联合国的工作语言大概有六到七种同步使用，这六到七种工作语言记录同样的会议内容，你认为最薄的哪一本是谁呢？一定是我们中文，它用的纸张最少，最符合低碳生活。今天上午在南京政府的论坛上我说，人少穿衣服是低碳，就这样。所以它用的纸张最少，你看一看，联合国六种工作语言，同样的文印往那摆一摆，中文最薄，其他的文字都很厚。这就是汉字的特点，这是第二个特点。第三个特点是学习汉字的成本比较低。怎么理解这个比较低？那就是汉字的数量比较少，大体上我们可以这样说。国家语言文字研究会做了一项调查研究认为，你大体上掌握六百个汉字，就大体上看懂百分之八十的中文文献。你如果能掌握一千个汉字，就可以阅读百分之九十以上的文献。你如果能掌握两千五百个汉字，就可以阅读百分之九十九以上的文献。大家想一想，一个小小的新华字典，在座的各位再用吧，新华字典有很多毛病那是另外一个问题，我想改造新华字典，不过这个工作量太大，很多毛病在里面。好，新华字典你知道收录的汉字是多少？汉字的单字，一万个汉字。这一万个汉字，你认识多少你告诉我，本人大概认识一半，五千个，我不知道在座的各位认识多少。给我印象非常深刻的是2008年汶川地震，三点的“文”，文化的“文”，我开始一查字典。我就直接顺下来读文化的“文”，“文”川。结果我再一查字典，是什么，汶川，问题的“问”，不是文化的“文”，是吧。就这一个发音，不是两个发音。所以新华字典好多汉字你是不认识的，五千个汉字能掌握就不错了。但是你知道英文词典有多少英文单词，这是我讲的新华字典，中国最大的字典收录多少汉字，最大的，中国最大的，还不是全世界最大的。全世界最大的汉语字典在哪？在韩国。韩国花了二十年的时间研究了韩汉大字典，收录了将近七万个汉字，世界最大，我们最大的六万，世界最大。那我现在要问的是，英文的单词词汇量有多大。英文的单词年年都在增长，其中有一个办法就是缩略，像WTO等等这种，当然还有其他增长办法。有些中国式的单词往里进了，叫中式英语，风水、武术、气功、算命，算命还有点？？，就是这样。最大的英文词典收录的英文单词大概在前两年已经突破了一百万个。所以你学习英文太艰难了，你要掌握一百万个单词。我们把它放到一边，美国有一本时代周刊，我没有认真去阅读它，但是阅读过它的人告诉我这是美国的一本中级读物。你要想基本读懂这本杂志需要多少词汇量呢？有外文专家说，你要想基本读懂时代周刊，需要五万到十万个英文单词。没有这个词汇量那是不行的。所以英文的词汇很重要。而中国的汉字就几千个而且基本不可能增长了，到七万个就到头了就这么多。英文还在不断增长，其中增长的方法有一种是缩略语，所以你最后看到英文的试卷里面好多种缩略语，到最后读的时候都没有什么拼音了，就WTO,ABC,NBC这么往下走，挺困难，到处都是新词。这也可能是一种语言悲哀，它最后要走向衰微的标志。因为它总在增长，谁有那么多本事能学这么多词汇啊。所以中文的汉字学习成本比较低，而英文的词汇太多，学习成本比较高。有人说，我不赞成你的观点，那我就给大家举一个案例来说明。加拿大的大 山先生到中国来，他还娶了个中国媳妇，大山，说相声的。他到中国来没三五年竟然把中国相声说得很溜啊。我把在座的各位派到美国去三五年，你能不能将美国相声给我听，虽然我听不懂，你根本不可能。不是你水平差、智商低，是因为你词汇量太少，词汇量少，你没办法。所以成年之后的大山到中国来没有几年可以说相声，但是中国人你到美国到加拿大你不可能说相声。所以绝对不是智商问题，所以老外讲中文很溜，比咱们还溜就是这样。因为学习中文的成本很低它要求的字数很少。而且我可以跟大家讲，这个中文写诗唱歌很美啊。唱歌，每个字都是一个音，多痛快国际化，一听就痛快。英文就不一样了，international,当他唱in的时候你都不知道后边是什么玩意你得等，中间还得拖两拍，in-ter-na-tion,最后还要拖三拍，-al。对不对，英文唱歌是把一个英文的那次残忍的切成若干段。看出来了吗，不像我们中文，每一个字都清清楚楚国际化。是吧，人民-大学多明白啊。用英文讲多费劲啊，太费劲了，它自己也觉得费劲。