移觉,也就是通感,是把人们的各种感觉(视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉)通过比喻或形容沟通起来,生动传神地状写事物的修辞方法。如朱自清形容月光与树影的和谐:“如梵婀铃上奏着的名曲”。这是将视觉移植于听觉,形容微风中的花香,“仿佛远处高楼上渺茫的歌声”。这是将嗅觉移植于听觉,这些极富表现力的移觉,充分调动人的审美联想,去揣摩其中的奥妙。能收到可意会不能言传的独特美感。
语言的装饰美还有许多,本文限于篇幅,不可能包罗无遗,但从本文简略的说明中,已经证实语言的装饰美是何等的重要,它所蕴涵的深厚的文化旨义,已超越字面,它的富有机趣、耐人寻味的表述,它对读者审美体验的有效调动,它与其它语言相比的明显优劣,都是极有必要作进一步的研究和总结的。