捷德研究者正在研制抗艾滋病病毒新物质

捷德研究者正在研制抗艾滋病病毒新物质
2009年12月11日 17:29:58 　来源：新华网
新华网布拉格１２月１０日电（记者孙希有）一个由捷克和德国科学家组成的研究小组日前宣布，他们正在研制一种新的化合物，动物实验显示，它能够阻止艾滋病病毒的复制增殖。

捷克研究人员１０日对当地媒体说，这是一种由硼、氢、碳、钴４种元素组成的化合物，与目前对抗艾滋病病毒的药物不同，其抗病毒能力较强，性质更稳定，毒性较低。

这项研究的初步成果已发表在新一期美国《医学化学杂志》上，捷克科学院下属的３个研究所和德国海德堡大学共同参与了研究工作。

    研究人员说，目前这种化合物还处于研制当中，若要将其制成可供患者使用的药物还需更长时间的研究。
Czech German researchers are developing a new anti-HIV substances
December 11, 2009 17:29:58 Source: Xinhua
    Xinhua Prague, December 10 (Xinhua PRAGUE) from the Czech Republic and Germany, a team of scientists recently announced that they are developing a new compound, animal experiments showed that it can prevent the proliferation of HIV replication.

    Czech researchers told local media on the 10th, which is a by boron, hydrogen, carbon, cobalt compounds in four kinds of elements, with the current drugs against the AIDS virus is different from its anti-virus resistant and more stable in nature, toxicity lower.

    The preliminary results of this study have been published in the new one the United States, "journal of medicinal chemistry," of the Czech Academy of Science of the three research institutes and the University of Heidelberg in Germany to participate in the study.

    The researchers said that at present the compound is still in development, which, to be made available to patients with the drug needed more time to study it.