对三星集团前会长李健熙特赦事件持积极态度

据韩媒25日报道，正在中国访问的韩国知识经济部长官崔炅焕24日在接受各媒体驻京特派员采访时就三星电子、LG显示器在华推进液晶显示装置（LCD）工厂投资，在国内引发核心技术外流争议的问题，表示：目前的确存在两家公司在金融危机投资低迷的时候，（加大海外投资）对国内促进就业不利的讨论；但是，也有如果错失投资时机将不利于两家公司在巨大的中国市场上发展的议论。因此我们将妥善解决这一问题。

崔炅焕透露，下月由郑云灿总理担任委员长的产业技术保护委员会将决定是不是准予两家公司中国投资的问题。

同时，就韩国民间机构提请特赦三星集团前会长李健熙先生一事，崔炅焕在声明纯属个人意见的前提下，表态称：“希望能够有积极的进展。”

他表示，听说过企业界方面希望政府妥善处理特赦李健熙先生的问题，并进一步表示：“此事不属于我的管辖范围，而是司法当局应该解决的事情。不过，考虑到提高经济界干劲的因素，期盼早日解决这一问题。”（讲话属意译并非直译，如有疏误，谨向当事人及读者致歉。综合编译：端木清言）