网络走红的两个字：“囧”和“槑”

“囧”和“槑”——这两个在网络中走红的字，您认识吗？

“囧”在网络上的火爆流行，掀起了一股古字新用的网络语言风潮。如果你还不知道“囧”的读音，那将被人视作落伍。打开电脑，网络上的“囧”字已铺天盖地。

囧，读音jiong，本义是“光明”的意思。在网络文化中，“囧”的内小“八”字，被视为眉眼，“口”被视为嘴。它的内涵就是：作为头部，表达沉重的思想；作为脸部，表达浪漫与激情；也常用他来表示郁闷的表情。您可别小看这个古怪的字，它有自己专门的网站：http://jiong.ws/bbs/，够牛的吧！

继“囧”字之后，“槑”这个看来很好玩的字，也获得广大网友之青睐。因为“槑”字那独特的长相，多数人会很自然地把它同“呆”联系起来。其实二者的意思大相径庭，读音更是八竿子打不着。

“槑”字，读为mei，《康熙字典》解释为“古文‘梅’字”。古人为什么用两个“呆”加在一起，来形容梅花这种美好的事物呢？许多人百思不得其解。大家知道，梅花是寒冬绽放的，其品格资质自与百花迥然相异。我们可以借用赞美梅花的两句诗来进行解读，来曲折地描绘“槑”字的形与神。梅花之形：“丑怪惊人能妩媚，断魂只有晓寒知”（宋人萧德藻《古梅》诗句）；梅花之神：“任他桃李争欢赏，不为繁华易素心”（元人冯子振《西湖梅》诗句）。正是梅花从骨子里透露出的这股形神俱呆的特色，才使人浮想联翩。于是，在网络语言里，人们就用“槑”字 来形容人很傻，很呆，但也很天真，很可爱。

这种直观、前卫的网络流行字词，正在打造着网络特有的语言模式。在它们备受追捧的同时，也有人对此提出质疑，认为这是对汉字的歪曲，是混淆视听。更有人认为：网络中“90后”惯用的“火星文”，是对传统汉字的颠覆。很多家长对此也表示担忧，自己的孩子本来就容易写错别字，运用汉语的能力本来就不强，担心这种网络语言对他们产生负面影响。

笔者认为，这并非杞人忧天。这种语言虽然根植于网络的文化土壤中，但由于它们的新颖性、幽默性和使用起来的便捷性，拥有很强的延伸力，很多已突破网络范畴而进入到现实生活中，如“粉丝”、“灌水”、“美眉”等。

网络语言虽然会给汉语带来一定的冲击，但不至于像某些人认为的那样会产生“母语危机”。因为语言文字是思想文化的载体，它是在特定的话语背景下产生的，所以对于网络语言的迅猛发展宜疏不宜堵；而加强引导，弘扬主流文化价值才是当务之急。

（声明：本文并非本人原创，而是根据《渤海早报·博园》

2008年9月13日所刊文章改写的。）