有时候,一个小小的聪明,都会把世人分出个高低优劣出来。中国特有的大熊猫,却给美国鬼子率先列入电影动画的题材,真是一个叫人意想不到的事——尽管,这只不过是一个小聪明而已。既然早在几十年前,美帝就已把老鼠、鸭子都打造成了明星,熊猫收入其“明星宝典”之列,也就是迟早之事了。
虽然只是一个搞笑的动画片,却也成了无奇不有的中国大陆的一个话题。还是在汶川地震抢险接近收官、进入“英模报告”阶段之时,就曾有传言美国动画片《功夫熊猫》给广电总局“禁了”的消息。这个传言似乎很快被事实打破——《功夫熊猫》终究在中国大陆公映了。
现在,我们可以“事后诸葛亮”地说说“谣言经不起推敲”的话,不过却确实有点勉强。我们的经验应是,倘若《熊猫》真的遭禁,这本是再平常不过的事——近几年,广电总局干的蠢事、滑稽事、荒唐事、尴尬事还少了吗?
一个以极左为号召,以顽固冥不化为标志的官僚机构,你无论如何想象其迂腐、荒唐、滑稽、尴尬都是不会过份的。我们唯一的悬念,是他们的下一步到底会干出什么愚蠢、滑稽、荒唐、尴尬之事,而《功夫熊猫》顺利地空降中华,倒是一桩令人感觉例外的意外而已。
个中原因,也很简单。在引进美国动画片《功夫熊猫》这件事上,尽管这次广电总局放弃了再次荒唐的机会。但是,国内的极左份子却也没有就此轻轻放过。他们有的说,《熊猫》是对中国文化的污蔑,是对中国特有的大熊猫文化的侵略;有的说,把象征和平的大熊猫与暴力联系到一起,是对我们国宝的亵渎。。。虽然“功夫”本也是我大中华的特有文化,但若我中华仍是“文革”那样的社会环境,就是熊猫真正有了“功夫”,恐怕也得被一顶顶帽子给压死!
其实,看过《功夫熊猫》之后,笔者也有一种失落感。美国鬼子的“熊猫”时不时流露出的野性,可能与我们所认识的熊猫还有着一些不同。据我们平时的见闻所见,熊猫本是一个温驯的动物,我们常常看到它总是象一个一脸“馋肉”的胖娃娃一样可爱;有时,它们很温驯地趴在饲养员的怀里,就象一个三四岁的小宝宝;有时,则看到它们跑到山坡上,似乎是专门用来取悦人类一样,很憨厚地向前一滚,然后翻上一个仰八叉的跟头。。。看到这些,我们根本就无法想象,其实当它们成年之后,打斗起来却和其他动物一样,也会同样的威猛和残忍。
在我们心里它一直都是那么温驯可人,一如人类的孩子和宠物。还是在台北市长任上的台湾地区的马英九,就曾郑重其事地说;其实“熊猫”,不能叫“熊猫”,而应叫“猫熊”。他的这个说法也是有生物学根据的。其实,我们的大熊猫,也有“猫熊”的叫法。从生物学角度来说,熊猫和浣熊属于近支。它既有浣熊的特点,也有猫科动物的形态。而从温驯、体型和脸型的角度看,它没有同属于猫科的虎豹的那种剽悍,而更多地接近我们的家猫的特性。
浣熊是种很有力气的动物。小时候,我爸就给我们说过这方面的故事。他说,浣熊在求偶的时候,为了表现自己的力气,甚至可以一连几天摇动一棵树,直到把这树、甚至是一片林子的树都摇倒方罢。有的小树更是两爪一掰,就一分两半!
现在我们换位思维,如果以我们对熊猫作“猫熊”解,这个电影肯定不可能与功夫联系到一起,而只能是如何可爱,如何象小孩一样受尽了“傻瓜当”,但总是化险为夷,而取其笑料而已。
美国鬼子的思路,走的却是另一条路子。这就如共产党的文件中常常出现的字眼一样,他们走的是“两个结合”:一是“猫熊”与“熊猫”相结合;另一个是他们把中国特有的“熊猫”,与中国特有的“中国功夫”相结合。
在美国鬼子这个电影中,影片的前半部分,它是“猫熊”:它总是那么憨厚,老是上当;它胖因此笨,因此要把它那辆面粉车给弄上那上千级台阶,真还不是一般的简单工作。我们看到,直到他给奇迹般、极为狼狈地给弹上天,然后落入角斗场,他都是这种“猫熊”的形象,因此它总是极为认真、可怜、可笑和滑稽的。
而在影片的后半部分,虽然它还是那么胖和笨。但我们看到更多的是“熊猫”的、更接近浣熊的特性。在其情节之中,我们看到就象孙悟空七十二变,每到看到桃子和酒,却不时地流露出猴子的特性一样,剧中的“熊猫”总是到关键处,也是不时地流露出浣熊的特点:从狡黠的眼神,到其力大无比。正是通过这两种特性的组合,就给我们塑造了一个全新的“熊猫”的形象了。。。
放开思路,不断地组合才能出新,这是靠嫉妒和气极败坏所无法取得的创新能力。如果明白到这一点,我们其实也可以会引出很多新的思路出来。当然,在文化艺术上,都只想着给人“扣帽子”、“打棍子”,那就只能是“犯傻”了!
一个民族可能还是得多吸收一些别人的东西,这样就是不一门心思挖自己的“特色”,保持自己的“特色”,管你是米国的、巴基斯坦、毛里求斯的,只要能为我所用,我们就得毫不客气地拿来——管你国宝不国宝的!这样一来,你就不会固步自封,甚至是连其他国家司空见惯、视为国宝的东西,也会引发你的奇思异想出来——虽然,这只需要点小小的聪明,就已经足够。
我们一些人现在在叹息:美国鬼子连我们的国宝都打起了主意、我们怎么就没想到呢?就这一件国宝,多不容易啊!
——其实,也别泄气了,美帝虽然腐朽,能供我们所用的东西还多着呢!