武田药品工业(TakedaPharmaceuticalCo.)已同意出资近90亿美元收购美国生物科技企业MillenniumPharmaceuticalsInc.，这也是今年以来有日本公司参与的一笔规模最大的交易。
虽然这桩交易有些出乎意料，但这并不意味着日本这个规模不大的并购市场在经历了一段明显的低谷期后会涌现出更多此类交易。相反，它凸现出两类日本企业之间存在的分歧正越来越大：它们当中一类希望采取更加积极主动的扩张策略，而另一类则寄希望于在现有组织框架中实现有机增长。
日本收入最高的制药商武田药品将以每股25美元、总计88亿美元收购总部设在马萨诸塞州的MillenniumPharmaceuticals，这一收购价格较后者周三在纳斯达克市场的收盘价16.35美元高出53%。这起现金收购交易以收购要约的形式发出，最终交易结果仍有待多数股东的批准。
尽管日本的并购市场在过去几年间有所发展，但与欧美相比规模仍然较小。
过去五年中，日本的并购交易规模增加了一倍有余，但仍落后于欧美市场，后者在这期间扩容了将近三倍。ThomsonFinancial的数据显示，今年迄今，日本企业参与的并购交易所涉金额比上年同期减少了48%，降至290亿美元。
虽然信贷危机加大了融资难度，但美国和欧洲今年的并购交易涉及金额依然分别达到了4,370亿美元和4,480亿美元。
不同的发展策略也造就了不同的结果。就在欧美通过整合淘汰低效企业之时，贵为全球第二大经济体的日本却充斥着规模小、实力弱的公司。这一点从并购金额在国内生产总值(GDP)中所占比例等数据中便可见一斑。
虽然这桩交易有些出乎意料，但这并不意味着日本这个规模不大的并购市场在经历了一段明显的低谷期后会涌现出更多此类交易。相反，它凸现出两类日本企业之间存在的分歧正越来越大：它们当中一类希望采取更加积极主动的扩张策略，而另一类则寄希望于在现有组织框架中实现有机增长。
日本收入最高的制药商武田药品将以每股25美元、总计88亿美元收购总部设在马萨诸塞州的MillenniumPharmaceuticals，这一收购价格较后者周三在纳斯达克市场的收盘价16.35美元高出53%。这起现金收购交易以收购要约的形式发出，最终交易结果仍有待多数股东的批准。
尽管日本的并购市场在过去几年间有所发展，但与欧美相比规模仍然较小。
过去五年中，日本的并购交易规模增加了一倍有余，但仍落后于欧美市场，后者在这期间扩容了将近三倍。ThomsonFinancial的数据显示，今年迄今，日本企业参与的并购交易所涉金额比上年同期减少了48%，降至290亿美元。
虽然信贷危机加大了融资难度，但美国和欧洲今年的并购交易涉及金额依然分别达到了4,370亿美元和4,480亿美元。
不同的发展策略也造就了不同的结果。就在欧美通过整合淘汰低效企业之时，贵为全球第二大经济体的日本却充斥着规模小、实力弱的公司。这一点从并购金额在国内生产总值(GDP)中所占比例等数据中便可见一斑。