黄金交易进入新的一周，交易价格强劲有力，尽管新进买家等着联储下一步的动向而越发地逡巡观望。减息预期使美元下跌（指数现为79.82），促使黄金买家在盘市的大部分时间里把价格抬到700美元以上（虽然早些时候价格曾短暂地滑落到698.70美元），这表明当可能爆发信心危机时，黄金之外难觅可行的替代性投资品种。

尽管有报告指出日本经济也出现不良的放慢迹象，使出现全球规模经济萧条的威胁增大，黄金还是守住了700美元大关。由于数据表明日本第二季度GDP同比年率下降1.2%，而全年增长率可能仅为0.50%，受此影响日经指数前晚跌幅超过350点。原油下跌50美分到每桶76.30美元。股票市场交易滞涩、无甚变化，因为在决定如何进行短期投资之前，大家全副心思都在破解联储隐语上了。

纽约盘市现价黄金第五次实现高收，买价升2.10美元到702.20美元。如果当前的条件进一步积蓄能量，预计的接近710美元的第一层阻力位看上去也要被突破。今天的高点接近上星期五曾经达到的水平——现卖价达707.80美元。白银与黄金大相径庭，跌1美分到12.52美元，这是因为担心白银的工业需求萎缩，令很多买家远避交易场。铂金跌1美元到每盎司1289.00美元。

如上周大家所担心的，我们了解到，在当前这些价位下，印度黄金需求的表现已经不只是买家仅仅关注价格了。近期黄金猛涨已经使当地买家和商家“持币观望”的态度益发强化，尽管季节性的需求特点依旧。希望，当前西方买家因为各种原因不买进黄金的趋势能远远滞后，以抵消上述这一可能的下滑趋势。

如果真有一个所谓的“联储观察”周，亲爱的读者们，本周就应该是了。接下来几天内，一些重要的联储官员就要发言了，在市场和投资者已然觉察到一系列状况和统计数据都令人担忧的情况下，还要尽量粉饰一下局面。根据NewsWire18一份对15位经济学家和财务主管的调查，由于一系列数据表明经济可能失去动力，于9月18日联邦公开市场委员会利率制定会议上进行降息的可能性看上去“明朗”。他们已经发出了警报，现在就等着联储的反应了。Forbes.com报道说：

“在联储明确公布其是否降息之前还有六个半交易盘市。它们将成为华尔街多年来最为忧心忡忡的盘市。”

投资者几个星期来都希望联储降息，联储将于9月18日举行会议。但是现在，在上周乏善可陈的就业报告公布之后，对于下星期预计公布的四分之一百分点降息可能都不足以使经济摆脱衰退、全年股市下挫这一点，华尔街比以往忧虑更甚。

星期一，几位联储官员——联储亚特兰大分行行长丹尼斯·洛克哈特，联储旧金山分行行长珍妮特·叶伦，联储达拉斯分行行长理查德·费舍尔和联储委员弗莱德里克·米什金都安排了在全美各地不同场合下进行发言。他们的发言华尔街当然要详加揣摩，以期断定经济状况和央行即将做出的决定。

投资者同样要对这周陆续公布的经济数据仔细研究；星期二公布美国的贸易逆差将得到特别关注。但是就像上周，星期五是数据公布的最重要一天，将有助于投资者判断美国消费者和商业景况如何，以及联储下周二开会时将如何应对。

我们将多方寻求各类精辟见解，信息来源也要比平时更广范些。我们目前身处拉斯维加斯的实物资产博览会，预计将从几个著名的行业专家那里得到他们对所在市场发展方向的意见。我们重视他们的意见，并希望在接下来几天里，能把他们的意见传达给那些不能亲临会场的读者。在此之间，下面是我在Kitco的同事温蒂Ip对于黄金与经济衰退的精辟意见。温蒂的评论文章大家可能也都读过。经济萧条意味着人们自动涌去买入黄金，在你得出这个结论前，请注意这些（温蒂的原话）：

“很遗憾，并不是所有的经济衰退对黄金的影响都相同，因此我们无法确定一旦发生经济衰退黄金表现如何。有些时候，黄金的表现符合人们的直觉，有效时候则不然。我们应该记住一点，全球性因素也有可能施加影响…”

(文中时间为美国东部时间)