一个狗娘养的自白_伙计,你们能否清算一个季度的账目


  伙计,你们能否清算一个季度的账目

  我们早晨到了路易斯维尔,准备发布消息。跟平时一样,我进行每日一次的慢跑。我决定跑完之后就到新闻采编室去,让早班的员工大吃一惊。我过去每到有加内特公司业务的城市去的时候,都是这么干的。

  当时是早晨6点15分,我穿着慢跑服就走进了办公室。我故意没有带钱,哪怕是所谓“遇上谋财害命的盗匪要花的钱。”我在纽约慢跑的时候,经常会在手腕套里塞上几个钱。

  我走进市内新闻采编室,说:“你好,我是艾尔·纽哈斯。可否借几毛钱给我买你们办公室的咖啡喝?”

  一位叫帕特·豪文顿的助理编辑大吃一惊,他从口袋里摸出一个两毛五分的硬币。我喝了咖啡,闲谈一阵子,看了看早间新闻报道,告诉帕特和其他人说,几个小时后我们再见面。

  几个小时后,小巴里·宾汉姆向大家介绍我,说我是新老板。他们已经在新闻室内搭好了一个平台,并且装好了扩音装置。

  公司里的几百人大部分都到场了,他们已经听说过我早间跑到新闻室的故事。他们的表情都很紧张,他们担心的一刻终于到来,他们的报纸已经卖掉了。现在是一位新老板站在眼前,对他们来说,那是相当戏剧化的一次人生经历。我自己有过几十次这样的经历,但几乎总是站在收购者一方。

  我谢谢小巴里,感谢他说的一些关于我的好话。我报告说,交易费用为3.05亿美元,这是喜欢新闻的人愿意听到的细节。我向他们保证说,支票不会被银行退回,有人大笑。

  之后我说:

  “接下来,我想还给帕特·豪文顿25美分,是他今天早晨借给我买咖啡的钱。”他坐在办公桌后边,我把硬币扔给他。

  更大的笑声,掌声。之后,紧张气氛没有了。

  再后,讨论围绕着这么一个话题:我到底是一个好人,还是一个尽想着出风头的怪物?路易斯维尔市的许多报业人员到现在仍然弄不清楚这个问题。