透过四周的重重夜幕
黑暗深不见底
我感谢那不知名的神祇
赐给我不可征服的灵魂
这些语句来自威廉·埃内斯特·亨利(William Ernest Henley)1875年撰写的名为《不可征服》(Invictus)一诗。虽然他一条腿因患骨结核被截肢,有充分的理由忧郁,但他并未被阴暗的情绪压垮;而是继续保持思维敏锐并顽强地又活了26年。
任何逆境中人都会觉得亨利的诗很励志,有个人曾从这些诗句中得到极大的安慰。在纳尔逊·曼德拉被囚禁于南非开普敦附近罗本岛的27年间,他将这首诗牢记于心。诗中抒发的情怀可能会令有些人觉得陈腐过时,...