作者文章归档:赵京

希腊哲学原初最主要名字和概念译注


 【希腊词母-汉音元素转写】

关于古希腊语发音,学术界普遍采用Erasmus/エラスムス/ㄌㄚㄙㄇㄨㄙ/伊拉斯谟提倡的restored/复古的发音系统,固定在《新约》所用的koine Greek/来源于Αθήνα[Athína]/ ㄚㄊㄧㄋㄚ/Athens/雅典的“通用希腊语”,但实际上我们更多的希腊语著作用modern/近代(其实是10世纪为止的中世纪语言)发音系统。“在希腊哲学命名被翻译成拉丁语的必要过程中,产生了重大的灾难”,这是指原初的意义不可避免地被替...

Read more

Gilead公司2022年股东会议的董事会改革提案


 2016[1]2018[2]2019年出席Gilead/ㄍㄧㄌㄧㄚㄉ/吉利德 Sciences科学制药公司的股东大会,代表朋友宣读股东提案[3]

20191113日,我用电邮、普通邮电、认证邮件三种形式向公司提交改善CEO报酬的2020年股东提案,要求逐渐把CEO与中位收入的员工的报酬比率降低到20倍。202041日、2日我再次致函公司询问,接到公司秘书长Pletcher电邮,说公司没有收到我的任何形式的提案!但出于礼节,我们会考虑你的2021年股东大会提案。我的老朋友Chevedden建议我向美国证券交易委员会SEC报告,但...

Read more

Україна/Ukraine/ㄨㄎㄌㄚㄧㄋㄚ/乌克兰独立前简史


 【书写系统的表示】

Україна/Ukrayina[ukrɑˈjinɑ]/ウクライナ/ㄨㄎㄌㄚㄧㄋㄚ/Ukraine/乌克兰语有48个发音音素,用33Cyrillic/ㄎㄧㄌㄧㄦ/斯拉夫词母书写表示:20个辅音б, г, ґ, д, ж, з, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ10个元音а, е, є, и, і, ї, о, у, ю, я2个半元音й, в1个软音记号ь;此外还有’/apostrophe/撇号(又称上标点、略缩号、省...

Read more

18-19世纪Россия/ㄌㄛ_ㄙㄧㄚ/俄罗斯帝国的历史译注概要


 接续“Cyrillic/ㄎㄧㄌㄧㄦ/斯拉夫词母与Россия/ㄌㄛ_ㄙㄧㄚ/俄罗斯帝国的形成”[1],本文译注约1700-1917年ㄌㄛ_ㄙㄧㄚ的历史,偏重ㄌㄛ_ㄙㄧㄚ帝国的扩张与瓦解的对外关系,因为这关系到欧亚大陆甚至人类的前途。

Пётр[Pyotr]/ㄆㄧㄛㄊㄦ/Peter/彼得1698425日回到ㄌㄛ_ㄙㄧㄚ后立即展开一系列令人眼花缭乱的大刀阔斧的改革,以(创世以来算起的)旧年历7208年开端。按照过时的Iulius/ユリウス/ㄧㄨㄌㄧㄨㄙ/Julian/儒略年历,而不是新的Gregorius/グレゴリオ/ㄍㄌㄜㄍㄛㄧㄨㄌㄧㄨㄙ/ Gre...

Read more

Amazon/亚马逊公司董事会的民主选举提案


 20191113日,我第一次向Amazon/亚马逊公司提交付诸2020年股东年会表决的提案,要求大为降低高层报酬与中间年收雇员的差距。公司雇用Gibson, Dunn & Crutcher LLP律师行致函美国证券交易委员会/SEC,以我的提案“微观管理”公司业务为由排除了我的提案。[1]

20201020日,我再次向Amazon提交付诸2021年股东年会表决的提案,要求改革董事会结构,至少纳入一名普通员工代表。我随后得知:Oxfam America等四个天主教组织、两个州的公务员退休基金联合提案,内容与我的提案高度类似,而我的提案早...

Read more

继续改善Applied Materials高层报酬政策的2022年股东会议提案-2


 上个月中旬,民主党激进派领袖之一、参议员Warren/沃伦批判世界上第一号富豪、Tesla/ㄊㄝㄙㄌㄚ/特斯拉公司CEO Musk/ㄇㄚㄙㄎ是freeloader/食客,因为他近年来缴纳的所得税为0。恼羞成怒的ㄇㄚㄙㄎ愤起(人身)攻击之际,抛售大量的ㄊㄝㄙㄌㄚ股份,声明他将是美国历史上交税最多的人。

2018年在ㄊㄝㄙㄌㄚ股东大会上的提案要求董事会主席与CEO分离,在董事会主席兼CEOㄇㄚㄙㄎ一人拥有22%股份、所有董事会成员发布声明反对的情况下,得到高达16%股份的赞同[1],提供了两、三个月后美国证券交易委员会/SEC罕见地禁止ㄇㄚㄙㄎ三年内担任董事会主席的行政命令的...

Read more

Sumer/ㄙㄨㄇㄜㄦ/苏美尔文明译注初步


 【文明论的视角与方法】

Will Durant/ㄨㄧ ㄦ·ㄉㄨㄌㄢㄊ/威尔·杜兰特(1885-1981)[1]Arnold Toynbee/ㄚㄦㄋㄛㄦㄉ·ㄊㄛㄧㄣ ㄅㄧ/阿诺德·汤因比(1889-1975年)是同时代的历史学者,他们的共同关心是人类文明的进化:ㄉㄨㄌㄢㄊ(后来其妻子也成为合作者)所著The Story of Civilization/《文明的故事》于19351975年出版,共11大卷,面向公众。ㄊㄛㄧㄣ ㄅㄧ所著A Study of History/《历史研究》于1934-1961年出...

Read more

Maya/ㄇㄚㄧㄚ•Aztec/ㄚㄗㄊㄝㄎ•Inca/ㄧㄣㄎㄚ文明译注


 Olmec/ㄛㄦㄇㄝㄎ文明】

13000 BCE/公元前13千年,有人跨过Bering/ㄅㄟㄌㄧㄥ/白令海峡抵达西半球;约7000-5000BCE,玉米被人工栽培;约3500 BCE,棉花被人工栽培;约1900 BCEcacao/ㄎㄚㄎㄚㄛ/可可豆被制成饮料,棉花与ㄎㄚㄎㄚㄛ豆后来成为物物交换交易中的“通货”[1]。约1200-400 BCE期间[2]Meso-america/ㄇㄝㄙㄛ-ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ出现了该区域的第一个文明:Olmec/ㄛㄦㄇㄝㄎ/奥尔梅克帝国,其建筑、城镇规划与雕像(特别是17个巨石头像)令人印象深刻,所以也被称为&ld...

Read more

继续改善Applied Materials高层报酬政策的2022年股东会议提案


 上个月中旬,民主党激进派领袖之一、参议员Warren/沃伦批判世界上第一号富豪、Tesla/ㄊㄝㄙㄌㄚ/特斯拉公司CEO Musk/ㄇㄚㄙㄎ是freeloader/食客,因为他近年来缴纳的所得税为0。恼羞成怒的ㄇㄚㄙㄎ愤起(人身)攻击之际,抛售大量的ㄊㄝㄙㄌㄚ股份,声明他将是美国历史上交税最多的人。

2018年在ㄊㄝㄙㄌㄚ股东大会上的提案要求董事会主席与CEO分离,在董事会主席兼CEOㄇㄚㄙㄎ一人拥有22%股份、所有董事会成员发布声明反对的情况下,得到高达16%股份的赞同[1],提供了两、三个月后美国证券交易委员会/SEC罕见地禁止ㄇㄚㄙㄎ三年内担任董事会主席的行政命令的...

Read more

藏文书写系统转写与藏文明译注初步


 abugida/ㄚㄅㄨㄍㄧㄉㄚ/音素音节文字(或元音附标文字)书写系统

abugida/ㄚㄅㄨㄍㄧㄉㄚ(或ㄚ·ㄅㄨ·ㄍㄧ·ㄉㄚ)(也称alphasyllabary, neosyllabary, pseudo-alphabet等)/元音附标文字(又称音素音节文字)是以辅音为主体、元音以附加符号形式标出的表音书写系统。辅音带一个固有元音构成一个音节词母,其它元音附加在辅音词母的周围替代固有元音形成新的音节词母。南亚和东南亚的梵文文化圈普遍使用从Brahmi/ㄅㄨㄌㄚㄏㄇㄧ系统演变而来的ㄚㄅㄨㄍㄧㄉㄚ书写系统,如India/ㄧㄣㄉㄧㄚ...

Read more