阅读 勘误记(六)——2021版《温州话 辞典》三例作释疑


    例(一)音序检字表第23页中间截图1如下:

          (接前置)  fi是在查阅513页后,自己用红色笔添加;可能系印刷时出的“次品”。

       但如果全数初版《温州话 辞典》之中,都缺了fi难免有不够“严谨”之说辞了。

 

    例(二)正文24页截图并整饬:   

  本按: 温州大南门外扈屿桥底,有俗称“底头~,原是开设榨油作坊,

           业主名“油车庚”。现在的飞霞南路“置信广场”位置即其原址。

 

      例(三)正文65

zɑo)乃急zɑo)之误。两字发音虽相同,而含义迥异。

自从2021-12-19 拙著瓯言瓯语拾贝(稿选一),补《温州话辞典》之缺2022-04-04

陆续发稿十二篇,2022-04-19发表以“总结拙著“瓯言瓯语拾贝(稿)”补《温州话辞典》之缺一篇。自己作为一名正宗、特别喜欢第一母语鹿城本地人,亦陆续收集有2000+ 条未见入编方言(故事)、俗语(包括谜语等等)。

      而上述三例提供给相关编辑人员,希望能在再版时更正为祈!

 

                         2024-3-18  于温州老年图书馆 整饬发表