乙卯年(1975.5.11 星期日)母亲节 天头记载(详图一):
本日母亲节,系美国安娜·贾维斯小姐为纪念其亡母而创立,旋由基督教推行全国,目
前已有五十①馀国于此日庆祝母亲节。
提倡人伦,弘②扬母爱,乃我国固有之道德。母亲经年辛劳,尽毕生之精力及心血,抚
育子女,母爱之深,昊天罔极。当此一运动于1914年向各国推行时,我国立即响应。
惟其纪念日期多不一致,至首次世界大战结束后,始统一订为每年五月第二个星期日。
安娜小姐曾于庆祝第二届母亲节时,选定是日佩戴荷兰石竹花。
注:① 五十,指1975年时。
② 弘,原文“宏”校改。
丙辰年(1976.5.9 星期日)母亲节天头记载(详图二):
母亲节虽为西洋输入节日,却亦即合我国“母氏慈训”之传统。
母亲之称谓,各地不一,主要者有:母、妈、娘、媛、姨、婶、乳、婚、姐、妨等等,
但在汉语各种方言中,最普遍者为“妈”。“妈”原为“母”之上古读音,一如上古读“父”
为“爸”然。由于口语与书面之别,“妈”“母”遂有分别,“妈”是口语,“母”为书面之称谓。
海南人称母亲为“娘”甚雅典,如《南史》“竟陵王子良”称母为“娘”,可知由来已古。
注:① 雅典,疑典雅倒置。
丁巳年(1977.5.8 星期日)母亲节天头记载(详图三):
袁世凯,字慰亭,号容庵,河南项城人。民国建元,背叛誓言进行帝制,甚至不惜接受
日本廿一条要求,以便早日登极。
民国四年日本提出最后通牒之次日(即本日),袁召集重要国务员会议,曰:“我国国力
未充,目前尚难以兵戎相见,为权衡利害而至不得已接受日本通牒之要求,何等痛心!何等
耻辱!无敌国外患者恒亡,经此大难后,大家务必以此次奇耻大辱,本卧薪尝胆①之精神,做
奋发有为之事业?”云云,语似悲愤?
注:① 胆(dan),原文“瞻(zhan)”误,校改。
壬寅母亲节 黄永陵于温州知省斋 谨上