拙著“瓯言瓯语拾贝”(稿选七),补《温州话辞典》之缺


  循例先将方言谜语四则前置; 方言绕口令两则、“绝对”上联附最后,借以“承上启下

方言谜语六-1

言对青山请又请,两人土上坐分明。三人骑牛牛无角,草木之中有一人。

方言谜语六-2

曹操一曲送关公,许褚一计不成功。赐红袍衣巳不用,斩颜良一点存心。

方言谜语六-3

年少青青年老黄,严刑拷打结成双。送君千里终须别,忘恩负义丢路旁。

方言谜语六-4

自出娘门就会飞,无翼无毛又无皮。百样鸟兽都怕我,凤凰见我也高飞。

 

稿选之七

P206  【岩下井】(详本人主页2017.04.03.发表:温州方言:“水井佛前”的文

献记载暨现状)一文,有四年前在现场拍摄的九尊“水井佛”(残)图片。

P234  【官亭】大南门外茶院寺、湖心寺(观)隔塘河对岸俗称“纸

蓬坦”有原官亭遗址。参见P179 “纸蓬坦”全景图所示。

P238  (音该)人乌蜂恁,只会吃蜜!】——“乌蜂”特指东方蜜蜂

中的雄性蜂(它是季节性存在),它的生存价值在于蜂群分蜂季节时段与处女王交尾外,

既不会采花蜜、也不会酿蜜等,就只晓得吃蜜。

P242  虱多不菆;债多不愁

P257  【药能医假病,酒不解真忧】

【药着冇性医不得病】

P258  1 相打还愁拳捏弗逮啊!│  相打冇好拳;相论冇好言。

P259  相公要共,丐儿也着共!

P264    奎乃定,谐音:困难定。“农民,困难定。”

P272  【虾虮纛】开阿乜虾虮纛。

P274    响屁不臭,臭屁不响,番薯屁亦响亦臭。

   

P280  【种荫】相当于现代“遗传基因”科学说法。

P282  【顺情多烦恼】 应对P164  【弃耻皆无忧】成联句。

P286  食母生:原为药丸名,有开胃、消积食的作用。引伸为 “侅人食母生恁”吃开显呐。

P286  胎毛笔】原温州简巷口“许大同毛笔店”二十多年前推出:用新生儿“打光光”时收集胎毛制作“胎毛笔”的业务。

P290  【怨心】谐音“碗深”:故有:“‘碗深’囥盘里吃”之说。

P305  【神仙】未搝亲天上神仙;搝来亲地上神仙;生儿哺子落难神仙;儿子出洞,神仙归洞。

P306  【讲天、讲地,白潽灡讲滞滞】

 

附录:

方言绕口令两则;“绝对”上联。

一、江心寺后“老龙”闪三闪;江心寺后“老龙”闪三闪;江心寺后“老龙”闪三闪……               注:“老龙”指闪电。

二、八角井头八个角,八张金漆桌登囥八角井头八个角上落……

三、月半、月初、字桥头捣五、

注:据说这是温州地方的传承很久的一则“绝对”上联。许多好手用天干、地支等均试对无果

     黄永陵  于温州知省斋  谨上