答复胡某来 QQ帮助订正杨溥《读黄母传》回信


2016-12-22 16:21:38 石首 胡 QQ来函如下:

                    静庵先生画像赞

世崇名德,子为名臣。官封一品,寿踰九旬。斯为世之达尊者欤

                                                         (录自温州黄永陵手抄家谱稿)

 

                    读《黄母传》五章
睽象有成训,鹊巢无续诗。悠悠千载下,高风迈前规。人生贵有后,生子当及时。密也叹衰晚,伯道终无儿。驱车监往辙,乘屋务先期。百年如转烛,胡乃趑趄为?我娣方许嫁,凝然络秀资。夫子动有礼,庆源端在兹。修辞示诚信,束币表多仪。春阳桃始华,之子赋于归。琴瑟蔼余乐,冰玉联清辉。同气恒相求,同心永无违。所幸夫有子,燕婉非我私。
所幸夫有子,弧矢表嘉祥。黄口方解乳,而母遂云亡。鞠育可谁托,干湿我备尝。掌珠不呵气,顾彼寿而昌。惜哉卯角日,宁识坐垂堂。千金易一剂,扁氏无良方。蠹技怯秋风,寒露溘朝阳。忍见噬脐时,徒为宗祀伤。早婚固偷俗,处变非处常。澡丝先浴茧,庶几一绪长。为妇采芣苡,而□种昌阳。所幸有子孙,我忧胥以忘。
所幸有子孙,一发引千钧。螟蛉非我类,睥睨怀不仁。岂天恩爱愿,利欲汩其真。昏夜排我闼,登床肆斧斤。迅雷不掩耳,烈火无坚珉。谁云闺房器,仓猝解图存。奋身拒豺虎,指顾藏诸孙。白刃透肌骨,血流溅衣巾。爱深身已殉,死生谁复论?匹夫不一逞,凶焰徒自焚。骨肉再相见,亦喜亦酸辛。滴泪先胎发,裹创换裯茵。母孙保终始,天地有神明。
母孙保终始,家绪千万堂。□构有先宅,□粢盛在良。夫子早捐馆,弱息不少延。千蛊谁为力,豪夺争后先。我心日星皎,我操冰霜坚。宁忍箕裘业,而与土且捐。金瓯无渗沥,饿口空垂涎。我发亦以白,我孙亦有年。诗书重继续,德业相周旋。崑山片王润,郗林一枝先。□□是此鲜,门户增光彩,拱壁不徒完。黄氏良有后,瞑目归重泉。□□□□□。 
黄昏良存后,厥志庶云偿。孰知贻厥念,曾不在仓箱。河流润九里,高梧荫重冈。丹山蔚霞采,千年生凤凰。皎皎玉堂仙,再世振清芳。文章五色线,志节九秋霜。谅哉天佑善,员信增休祥。谁云彼苍远,报施徒茫茫。高山群望表,逝水东流长。三复黄母传,落日生辉光              (录自温州黄永陵手抄家谱稿)

16:24:47  胡某继续来电邮:

这是我从本地王某某老师那儿手抄的。他说是您寄给他的。我想请您核证。如果还有其他诗文,也还望您给于支持。谢谢。

余读后出注、更正如下:

 

                    静庵先生画像赞

世崇德,子为名臣。官封一品,寿踰九旬。斯世之达尊者欤

世崇德,子为名臣。官封一品,寿踰九旬。斯所谓世之达尊者欤

  按:——”; ——所谓”;—— 须添加。

    2011.05.16 0420 曾在题为“永嘉黄氏族系静庵公像赞”赞文共七人中第六即杨溥先生此赞。       只是没有加标点符号。                                   

 

                    读《黄母传》五章
睽象有成训,鹊巢无续诗。悠悠千载下,高风迈前规。人生贵有后,生子当及时。密也叹衰晚,伯道终无儿。驱车监往辙,乘屋务先期。百年如转烛,胡乃趑趄为?我娣方许嫁,凝然络秀资。夫子动有礼,庆源端在兹。修辞示诚信,束币表多仪。春阳桃始华,之子赋于归。琴瑟蔼乐,冰玉联清辉。同气恒相求,同心永无违。所幸夫有子,燕婉非我私。

   按:五章——原靠右侧小字;——作“为宜。以免”误解成“()乐


所幸夫有子,弧矢表嘉祥。黄口方解乳,而母遂云亡。鞠育可谁托,干湿我备尝。掌珠不呵气,彼寿而昌。惜哉角日,宁识坐垂堂。千金易一剂,氏无良方。蠹技怯秋风,露溘朝阳。忍见噬脐时,徒为宗祀伤。早婚固偷俗,处变非处常。澡丝先浴茧,庶几一绪长。为妇采芣苡,而种昌阳。所幸有子孙,我忧胥以忘。
  按:顾——原文“”简化可作“”。卯mao——原文“丱guan

  寒——原文写作“零”。用“寒”字是。——原文脱字。

    有子——原文作“子有(两处)”。

所幸有子孙,一发引千钧。螟蛉非我类,睥睨怀不仁。岂恩爱愿,利欲汩其真。昏夜排我闼,登床肆斧斤。迅雷不掩耳,烈火无坚珉。谁云闺房器,仓猝解图存。奋身拒豺虎,指顾藏诸孙。白刃透肌骨,血流溅衣巾。爱深身殉,死生谁复论?匹夫不一逞,凶焰徒自焚。骨肉再相见,亦喜亦酸辛。滴泪胎发,裹创换裯茵。母孙保终始,天地有神明。

按:有子,同上。——原文“無”简化作“无”。——以;——洗;


母孙保终始,家绪千万堂。构有先宅,粢盛在良。夫子早捐馆,弱息不少延。蛊谁为力,豪夺争后先。我心日星皎,我操冰霜坚。宁忍箕裘业,而与土且捐。金瓯无渗沥,饿口空垂涎。我发以白,我孙亦有年。诗书重继,德业相周旋。崑山片润,郗林一枝先。□□是此鲜,原文如此门户增光彩,拱壁不徒完。黄氏良有后,瞑目归重泉。□□□□□。

按:堂。——原文“端。堂”;粢盛在良。——粢盛在良

  ——原文“幹”简化作“干”。—— ——

  ——  □□□□□。衍。 

 
后,厥志庶云偿。孰知贻厥念,曾不在仓箱。河流润九里,高梧荫重冈。丹山蔚霞采,千年生凤。皎皎玉堂仙,再世振清芳。文章五色线,志节九秋霜。谅哉天佑善,信增休祥。谁云彼苍远,报施徒茫茫。高山群望表,逝水东流长。三复黄母传,落日生辉光

按:——原文“”;——原文“皇”用“凰”字是;——原文“”;

黄母传其书名号是须要了。           

                 (录自温州黄永陵手抄家谱稿)

    2016.12.22傍晚暨翌晨出注24处,订正(三十馀字)于 温州知省斋

   

黄昏良后,厥志庶云偿。孰知贻厥念,曾不在仓箱。河流润九里,高梧荫重冈。丹山蔚霞采,千年生凤凰。皎皎玉堂仙,再世振清芳。文章五色线,志节九秋霜。谅哉天佑善,员信增休祥。谁云彼苍远,报施徒茫茫。高山群望表,逝水东流长。三复黄母传,落日生辉光。2016年

     —— ”字误。

     2016.12.24 下午近18时发QQ告知石首胡君新情况了并声明:余力难从心……馀者所谓“同题”(即与《黄母传》有关)诗作相当多(有40馀人次以上),且与杨溥先生不关联。就此罢了!近来右侧大脑欠适……告免——无法提供更多!心有馀力不足。抱歉了

 

     2016年很快要过去,仅以该稿作为告别文字,2017年再见!