据《华尔街日报》得到的最新消息，苹果已经向供应链下达命令，要求准备足够多的零部件，以便在今年年内生产8500-9000万部下一代iPhone。

According to the Wall Street Journal's latest news, Apple has given order to its supply chains, and asked to prepare enough spare parts, so that it will produce 85-90 million of the next generation of iPhone.

 

相比之下，iPhone 6、iPhone 6 Plus去年的首批产量为7000-8000万部。

In contrast, the first batch of production of iPhone 6 and iPhone 6 Plus last year was 70-80 million.

 

富士康、和硕将分担新iPhone的生产订单，不过考虑到产能压力巨大，苹果可能还会将一部分订单交给之前主要生产iPhone 5C的纬创。

Foxconn and Pegatron will share the production order of new iPhones, but considering the big pressure of capacity, Apple may give parts of the order to the main former producer of iPhone 5c--Wistron. 

 

看起来，苹果对iPhone 6S、iPhone 6S Plus真的是信心爆棚啊。虽然外观没什么变化，还是有凸起摄像头，还是有三段式的“白带”，存储起步还是16GB，但是A9处理器、2GB内存、1200万像素摄像头、Force Touch压力触摸屏幕、300Mbps LTE网络，个个都很诱人。

It looks like that Apple is quite confident for iPhone 6s and Iphone 6s Plus. Although there is little change in appearance, still with bump camera, 3 "white belt " and starting memory of 16 GB, but the A9 processor, memory of 2 GB, 12 million pixel camera, Force Touch screen and 300 MBPS LTE, are all very tempting.

 

关于这个Force Touch，《华尔街日报》在报道中称，iPhone 6S、iPhone 6S Plus确实都会配备它，相当厚道。

About the Force Touch, reported by the Wall Street Journal, iPhone 6s and IPhone 6s Plus will indeed be equipped with it, which is quite good.