作者

严复

尺寸

24.5×14cm×4

作品分类

古籍善本>书札文牍

创作年代

1919年9月10日

 估价

RMB 　200,000-300,000

成交价

• 未提供

专场

大时代

拍卖时间

2015-05-09

拍卖公司

上海道明拍卖有限公司

拍卖会

2015年春季拍卖会

印鉴：几道（四次）

说明

纸本 信札
创作时间：1919年9月10日
信封：北京东四汪芝麻零零七号。严大、四小姐收启，上海哈同路缄。
说明：现藏者得自严复后人。
24.5×14cm×4
释 文：谕瑸、顼等知悉：今日节交白露矣，然昨日天气乃今夏最热之日。法伦表在荫室之中乃至八十七度，树叶不动，枕席如蒸，不能安睡。直至午后五钟，忽有暴风 雨冲户排棂，床帷始稍凉爽可睡。今日看表降至八十。又以退凉太快，虽添衣御凉，而骽臂等处都作酸楚，如何如何？三哥近无信来，前书则云当于白露来沪，不识 克言否？大哥想已到东，但不云差竣当在何时，以践来沪迎亲之约。偏方药已寄至。昨日起手照报矣。阮府房东何时可以出屋让我们搬进耶？日子真如掷梭，吾由闽 到此，不觉已半年矣。白露日书。
再，吾正缮信封发之际，接到红十医院来单。算至阳八月底止计住院六十五日。并他项医费，共银规元四百四十四两八钱。余华影海林割治，及九月以后洗熨诸费尚未开来，大约后来一起开发，总在洋一千元上下也。此节可告娘与大哥等知之。同日又及。
严 复（1854-1921），原名宗光，字又陵，后改名复，字几道，福建侯官人。清末重要的启蒙思想家、翻译家和教育家。翻译《天演论》，创办《国闻报》， 宣传维新变法思想，系统介绍西方民主和科学。在北洋水师学堂监督任上更是培养了中国近代第一批海军人才。而由其提出的“信达雅”的翻译标准对后世翻译事业 亦是影响深远。
严复是思想家，教育家，翻译家，是早期“先进的中国人”之一，胡适说，“严复是近世思想的第一人”。事实上，严复对中国近代思想界的影响，再怎么高估也不会过分。
此 信为严复写给大女儿严璸和小女儿严顼叙述近况的家信，现藏者得自严璸后人。信末落款时间为“白露日书”，信封上收信地址为“北京东四汪芝麻007号”，寄 信地址为“上海哈同路”。根据严孝潜先生的文章《严复写给王又点的四封信》以及他编著的《严复在天津三十年》中所述长女严瑸一段，我们可以判断此信写于 1919年9月10日（白露）。理由如下：
《四封信》中记载，1919年5月下旬，严复离福州到上海；6月6日，入住上海红十字医院治病；8月9日，出院，归哈同路民厚里所租寓所。而本信正文中有言“由闽到此不觉已半年矣”，又，“接到红十医院来单，算至阳八月底止，计住院六十五日”，故可定时间。
《三 十年》中述，“（1919年）2月28日，严复同时收到严璸和严（二女儿）的来信，遂在第二天给于回信‘知汝曹已离刑部街旧宅，迁入东四汪芝麻七号 矣’”，据此可知严家大部分家属当时“一同赁居东四汪芝麻胡同七号”。至于严大小姐与严四小姐之谓，一是“郑重其事”的昵称，二来严璸是长女，严顼在女儿 中行四。
一曰血气体力之强，二曰聪明智慧之强，三曰德性义仁之强。