订正校改《钦定四库全书·省愆集》讹误举例浏览


据省愆集卷上1240—433页“提要”获悉:乾隆四十三年戊戌(1778)六月(图1)夏至前后,以纪晓岚为首席纂修官,陆费墀为总校官,编校了黄文简淮公在诏狱中十年所吟赋诗作省愆集上卷(朱续曾书写);下卷(史廷爽书写)。见载影印文渊阁《钦定四库全书》1240-433~479。自1990年开始,余陆续从不同渠道搜集黄文简淮公资料以来,图2即2001年1月18日收到台北刘先生邮寄复印台湾“国家图书馆”的省愆集上下卷时的卷筒封贴纸,上写本人当时因拆迁暂居周转房之地址。

 

 序号3~11图天头注释:
     图3、省愆集卷上第一葉,钤有“文淵閣寶”篆印,手头是复印本,特地将“文淵”二字做成紅色。以红色双点划线代表被略去的“印框”与“閣寶”二篆字,使原底下文字得以“显示”。
     图4、第四葉天头“汗原误作汙”。疑为“誊录监生朱续曾”抄写时笔误。
     图5、第二十八葉天头“原误作雜”。疑为“誊录监生臣 朱续曾”抄写时笔误。
     图6、三十六葉天头:“原文误作戊申(宣德三年,1428年)實戊戌(永樂十六年,1418)之誤。
     图7、省愆集卷下第一葉天头:“竹原误作行”,疑为誊录监生臣 史廷爽抄写时笔误。
     图8、卷下第十一葉天头:“胡廣永樂十六年五月卒年四十九謚文穆,系永陵注释胡学士,用蓝色字来区分,下同。
     图9、第十八葉:“去歲壬寅中秋蕭德容號櫱庵有詩癸卯淮公追和之足證櫱庵卒于詔獄中”网上误传被朱棣“斩立决”。
     图10、第二十二葉:“實數三十四韻,原文三十五韻”。疑为黄文简公稿讹误。
     图11、第四十六葉:“白無咎原文誤作晁無咎”。疑为黄文简公稿讹误。“元倡白賁號無咎明確之”,“白贲”二字永陵添加。