综合中韩统计数据显示，随着北京和平壤政治趋冷，最近两国贸易、投资及人员交流明显缩减。我看中朝经贸萎缩恰恰是正常化的表现。

自从抗美援朝战争爆发以来，中国对金日成父子的援助属于国际共产主义运动的模式，中南海一付泱泱大国的天朝姿态，对“唇齿相依”的北韩予取予求，不惜牺牲国家和人民的核心利益为代价，不但白白赠送金钱、军队，甚至连国土也慷慨割让。如今两国贸易、投资及人员交流不断缩减，去年北韩对华投资仅为29万美元；那蚊子虽小也是肉，从前中国只有白给，哪有收钱的西山日出。所以说中朝经贸再少也步入了国际关系的正常状态。

去年韩国与中国的双边贸易额为2354亿美元，据中方统计资料，朝鲜对华进出口连续两年减少。今年上半年，朝鲜对华出口同比减少10.6%，为11.7亿美元；朝鲜自中国进口同比减少15.8%，为13.3亿美元。可能是煤炭等矿产国际价格走低，无烟煤价格从去年每吨平均82美元跌到今年5月每吨57美元，虽然北韩对华无烟煤出口总量创最高纪录，可怜卖煤的进账却比2013年头半年下跌了24%。

中国外贸并非完全摆脱政治化，为了请委内瑞拉总统马杜罗参加9.3大阅兵，不但再给50亿美元贷款，而且委内瑞拉按照以前合约通过石油偿还500亿美元的贷款，不必跟随世界油价下滑，并且无限期延长贷款偿还期限。金三胖一不去核，二不重返朝核六方会谈，北京怎么会给经济优惠？

铁矿石价格也走低，朝鲜铁矿石出口的价值因此大跌70%。北韩卖煤卖铁亏本就卖苦力赚外汇，今年上半年输出劳工4.7万人次，同比增长7.5%。中国的反映南辕北辙，前往朝鲜旅游的中国人连续两年减少。吃喝玩乐、名胜古迹是旅游基本卖点，北韩旅游特色则是严密监控、强制洗脑，高价参拜金王朝大胖二胖；中华民族摆脱了十年浩劫，难道再花钱体验奴隶制度？