何华真:乱学外语﹖死得﹗


与狼王早上到一间所谓五星级酒店饮茶,狼王有句口头禅,叫做:「死得!」原因是见邻桌两个家庭,一对夫妇加另一个妈妈,下加3 个不过10 岁的孩子,他们是华人,但不粤语,不普通话,全是英文,估计是南亚华侨,其中一个小男孩拿点心单,战战兢兢拿去给部长,然后羞人答答地用粤语讲:「唔该!
 
」狼王觉得他们两边不到岸,死得!
 
种劣得劣狼王说我们若是时光倒流,回到20 岁以前,坐在这里,父母又在旁,其中「一只」定会发难:「你看邻桌的小孩,英文多流利……!」我明白狼王的意思,现在这个年头,如果为人父母,又来这两句对白,简直就是超错。
 
只要你乱将你的儿女跟别人的孩子比较,长他人志气,灭自己(儿女)的威风,就是不懂儿童心理学,是不合格的父母。
 
若果你再加条尾巴说你的儿女差劲,你就简直是「劣」,这种行为是打击儿女的自信,兼且诅咒/ 暗示/ 催眠/ 他们不成功,将来种瓜得瓜,种劣得劣,儿女失败是抵你死。
 
不过,以上错误只是微观错误,宏观错误是对地球大形势认识不清。领导世界现在是两种文字──英文和中文。
 
你是白人行英文,你是黄人行中文,棕人、黑人就得看情况,假若你是大中华区出生,中文不一定了得,尤其在香港,还要被父母逼去学「好」英文,大部分的结局是两边不到岸。
 
若果你不幸有个出身秘书或银行出纳员之类的母亲,这组高级下等人,一般都会为自己的所谓「仕途不幸」,强迫子女学好英文,最后大部分子女是愈逼愈学不好。
 
邻桌子的3 个南亚华人,他们长大后,通例是「识讲但唔识睇与写」,虽然他们的华语会比香港人的粤式普通话悦耳得多,但由于没有读写功能,仍然融不了入中文区的主流。
 
 
但反过来父母太过爱党爱
 
国,放弃哈佛耶鲁剑桥牛津,搏命钻入党校/ 北大/ 清华等,又是否智慧之举?
 
引导儿女入狱为人父母,若你仍然认为品格是第一教育目标,就正如我们伟大的温家宝说,中国贪腐仍然严重,儿女将来钻入太子党,20年后中国社会规范化,届时行廉政成功,你的儿女可能就当了人头,在牺牲小我的大前提下,为大哥大姊或为社团,下半生在监狱度过,笔者肯定中国的监狱改善情况会较反贪腐慢得多。
 
要儿女学外语,一就是不学,如果要学就得要刁。
 
在英语区及华语区,如果要刁钻一点,就要你英语平日是美腔,重点时牛(津)剑(桥)腔,露一手时幌片言只法语出来。
 
华语一般时是普通话,添两点京港潮语,以示你南北皆通,千万不要似大陆万千英语哑巴,能读甚至能写,却不能讲。
 
异族色诱很多老外,现在亦西瓜靠边大,拚命向中国涌,希望赶这班东方列车(上次是赶东京列车,可惜大败),有老外朋友就该提醒他,中文难学更难精,阿拉伯语比学中文容易,因为希罗英法系与阿拉伯语系,同是cuneiform writing,是楔形文字的后续,中文是独特的方块字,是另一系统。要学就得在8、9岁前学,大学时才到中国开始学,不好想了。
 
学外语,最好是循循善诱,要实效一点最好是色诱:本地嫁娶困难,选择狭窄,放放洋与异族沟通,在青春期的驱动下,自然学好外语,有时间买套旧电视剧集, "The adventures ofyoung Indiana Jones"看看年轻版钟思教授怎样跟他的美国大使父亲,纵横不同语区成长,比无聊的夺宝奇兵电影系列,好看及有意思十倍以上。
 
本文来源:信报财经新闻,联系电邮:[email protected]