无论你是一名职业运动员或只是喜欢体育运动，有关你状态的即时数据都可以改善你的训练。在欧洲航天局（ESA）的帮助下，西班牙一家公司已经开发出一种智能电子衬衫，可测量和传送运动中的关键人体信息。

　　训练网格技术（TrainGrid）及其电子衬衫正被新创公司Emxys公司开发，该公司在荷兰诺德惠克（Noordwijk）欧洲航天局商业孵化器中心，这项研发属于该机构的技术转让项目。

　　“今天，运动员的大多数监控工具，甚至高端产品，也非常不准确，能记录的参数很少，所以专业人士和业余运动员都继续用铅笔和纸张来追踪他们的训练，”Emxys公司首席执行官若泽•安东尼奥•卡拉斯科博士说。

　　“TrainGrid为每个人提供了完整的包装：对于那些仅仅为了娱乐而运动的人们和专业教练与选手都一样。”

　　“穿上你的TrainGrid 电子衬衫，你可以追踪您的路线，知道你是否在变得更快，看看你的朋友是否也在跑，还可以核实你的心率。”

　　“所有的数据都自动记录；再也不用秒表或不舒服的绑带缠在胸前来测量你的心率。”

　　在孵化中心，Emxys公司接受欧洲航天局工程师的技术支持和专家的商业支持，以把他们的想法变成一项可行的业务。

　　“我们找到了所有必要的东西，甚至更多，从专家制定商业计划的建议，到支持潜在投资者或合作伙伴进行推广和交流，”“emxys公司首席技术官弗兰西斯科•伽西亚•德•奎罗斯（Francisco García-de-Quirós）说。

　　欧洲航天局技术转让官员尼尔斯•埃尔德林（Niels Eldering）正在帮助Emxys公司取得进展，他说：“我们已经见过很多次，我们的孵化中心提供鼓舞人心的环境，培育新创企业把空间技术运用在非空间领域。”

　　“Emxys公司就是一个很好的例子，说明不同的初创公司之间的交融渗透如何创造协作。”

　　“现在，它被用于另一家初创公司EstrellaSat公司，用以监测边远地区艰苦作业的矿工，以提高安全性。如果两家新创公司没有在一起工作的话，这个转变就不可能没发生了。”

　　TrainGrid使用一件带有传感器的电子衬衫，通过卫星导航实时测定运动员的心电图、心率、皮肤温度、身体姿势和位置。

　　震动、下降和总体速度都被计算，以确定运动结果，一切数据都通过蓝牙传输到无线手机或电脑，分享给社会网络上的教练、医生和朋友。

　　“我们2010年6月推出商业化产品，现在，大量的选手已经在使用。”卡拉斯科（Carrasco）博士说。

　　“现在我们正在探索其他可能的应用，如监测偏远地区的工人，或者是在诸如消防或救援任务等危险活动中的工人。”

　　“因此，我们正在考虑把卫星通信集成在我们的电子衬衫中。下一个版本可以提供实时卫星监测，可以监测即使是世界上最偏远地方的人员。”