词林纠错(921):房产


 

词林纠错(921)

 

房产  fángchǎn

 

    去年春节我在京中新置的房产里过年,同学朋友全没有去看,看了的就一个金先生。(《学习时报》2004614日第9版)

    “房产”意为个人或团体保有所有权的房屋。这个词的使用场合,除了房地产交易外,一般只有在涉及个人或团体的资产状况时才使用,句中指的是“我”的一处居屋,而不是在强调“我”的资产状况,“房产”不能适用于这个句子的语境。可把“房产”改为“家居”。