“南中国海”误叫“南海”极端误国


 胡参谋长

关于这个名称问题我已经不止一次的提出来,但如今依旧无法引起大家的足够重视。看看下面一个新闻吧。

记者问:据报道,越南外交部官员日前向媒体表示,中国海监船近日对越南在南海的油气勘探活动进行干扰,称中方此举侵犯了越方主权,请问中方对此有何评论?

外交部发言人答:中国在南海主张是明确的、一贯的。越方在中国管辖海域开展油气作业活动,损害了中国在南海的权益和管辖权,违背了两国在南海问题上达成的共识,中方对此表示反对。中方主管部门采取的行动,完全是在中方管辖海域进行的正常海洋执法监察活动。中方始终致力于维护南海和平稳定。我们愿与有关各方共同努力,寻求妥善解决有关争议的办法,认真落实《南海各方行为宣言》,切实维护南海稳定。

短短的一个答记者问中,我们的外交部发言人就“六次”提及“南海”而非真正意义上的“南中国海”,这无异于自贬中国的命名权。

有兴趣的人好好看看中英文对照或英文版的世界地图或中国地图,在地图里面关于“南海”和“东海”的英文标注分别是“south China sea”和“east China sea”,这个英译汉的名称自然就是“南中国海”和“东中国海”,而不是省略了很重要的定语“中国”。真不知道是谁这么大胆的省略了“China”这个词。一旦没有了“中国”,那么自然“南海”和“东海”就是国际水域的概念而不再是“中国的海”的概念,这是很不正确的。真不明白为什么我们的外交部发言人个个都是英文通,会对此不知不问,依旧用“南海”而回答有关涉外问题呢!尤其是在南中国海问题上更应该从各个角度找寻有利于自己的证据,这么一个很好的命名权却要自己放弃实在是不敢恭维!只有主权国家才能拥有“命名权”,中国也必须当仁不让!

摒弃“南海”的叫法,必须从我做起,从媒体做起,从嘴边说起,从外交做起,只要这样才能让“南中国海”深入人心,为世界所认同,这有利于我们维护“南中国海”主权和领土完整。