词林纠错（909）

范畴  fànchóu

    （1）梁文第一次召开部务会就宣布往后只有总编辑和常务副总编有签字权，其他副总编只能管辖自己分管的范畴，而且遇到大事要通报，做决定需要提交部务会讨论。（《当代·长篇小说选刊》2006年第5期第203页）

     “范畴”指的是人的思维对客观事物的普遍本质的概括和反映。“范畴”是一个哲学专科词，它一般用来表示事物有类型或范围。句中说的“副总编”所管辖的工作的周围界限，“范畴”与其词义不合。可把“范畴”改为“范围”。

    （2）怎么一册《连环画报》，竟混淆进了我的藏书范畴？（《人生真相》第250页，湖南文艺出版社2002年10月版）

    “范畴”带有一定的抽象色彩，对具体可感的事物，这个词一般不能适用。句中说的“藏书”就是具体可感的事物，因此“范畴”的使用不合适。可把“范畴”删去。

    另外，句中的“混淆”应改为“混”。