原文地址：洋人瓶子b的中文教程——省亲记作者：早婚早育混血女儿
非常污染开始没
表姐：“你们看过非诚勿扰没？今儿晚上九点半开始！”
瓶子b：“好，好，我要看！”
过了半小时，又问：“那个《非常污染》开始没？”
这个关羽
表姐家摆了个观音，瓶子b过去左看右看看，观察仔细一番，扭头就说：“姐姐，这个关羽...”
我是一个文明
表姐：“瓶子b，你是不是只能说，不怎么认字儿？”
“对！我是一个文明！”
...“是文盲！”
你当貔貅吧
带小人出去，上车了才发现没带尿布包，
“啊呀，忘带尿布包了”
“不好不好”
“算了，都开这么久了，就出去一会儿，没事儿。”
看到表姐车上的挂件儿
“姐，你那是个什么？狮子？”
“貔貅嘛！”
瓶子b有个貔貅项坠，知道貔貅，立刻很高兴，插话道：“好，宝宝，你今天当貔貅吧，不要拉臭臭！”
这么难听的名字
（方言版，非青岛人慎入）
春晚开始了。
只讲青岛话的大姨一看：“咦？这不是那个周涛出来了么？”
瓶子b听不懂青岛话，大吃一惊：“猪头？为什么起这么个名字？这么难听！”