原文：
私奴己鶴年六十三戊辰本晉州主同上幼學河潤
父正兵金哲母私婢彥春
祖正兵春金
曾祖正兵金彥
外祖私奴於氏本晉州
妻班婢士春年六十四丁卯本晉州
父私奴士京母私婢禮陽
祖私奴武金
曾祖正兵仁乞
外祖私奴金立本晉州
率子奴以歷年三十一戊辰十月十一日？故

祖私奴永山
曾祖私奴永守
外祖私奴順化本晉州
率女婢女玉年十庚午正月二十日？故
率子奴正世年七戊辰同里幼學河潤
率子奴正尾年二戊辰年終加現
率子奴正白年六乙丑己巳年終加現同里第四十六統
四戶私奴本州訓導文書直斗元年二十七辛丑本晉州主陝

同婢二河生奴為元年二十一庚子父登生為僧逃亡
同婢三河生奴信元年三十辛醜仰役
婢？真二河生婢禮為年四十三戊子居固城
婢命春二河生婢永女年四十三戊子
婢己春一河生婢有陽年三十一庚子故
婢？真四河生婢梅香年三十七居晉城
买得婢春陽二河生婢禮陽年二十六乙巳
同婢三河生婢禮玉年十八癸丑父命老
婢禮謂一河生婢太康年十六乙卯居固城
婢登春一河生奴男鶴年十六戊辰二月

達濟
祖学生忭
曾祖成均生員魏寶
外祖學生枅本延日
母鄭氏年五十八癸酉籍延日庚午六月初三日物故
父學生枅
祖朝奉大夫行靈山縣監暄
曾祖折衝將軍僉知中樞府事兼五衛將思恕
外祖成均進士李會一本星州
妻金氏年三十三戊戌籍蔚山
父將仕郎好兼

曾祖私奴石介
外祖私奴六連本晉州
率子奴束伍丁民年十七甲兵
率子奴三龍年二十四丁未永耳谷里金右世戶去丁卯戶口相
五十九統
戶私奴韓夢男年十九壬子本晉州主同里幼學河世潤
父私奴應男母私婢元春
祖私奴德龍
曾祖正兵應良
外祖私奴乭金本金海
母私婢乭真年五十六乙亥本晉州主咸安孫孝男

父納粟通政大夫斗上
祖正兵自敏
曾祖納粟通政大夫愔
外祖驛吏金末叱同本金海
妻私婢末叱禮年三十三庚午正月二十五日故
後妻良女禮伊年三十辛丑本金海庚午
父良人得立
祖正兵春男
曾祖正兵千卜

2011-12-26