新疆十佳城市形象宣传语评选新鲜“出炉”

李华新

     准确定位 生动形象 恒久传扬！ “一唱雄鸡天下白、万方乐奏有于田”、“牧歌昭苏天马故乡”、“童话边城布尔津”……或气势磅礴、奔放豪迈，或婉约清丽、回味悠长。近日，新疆十佳最具传播力城市(县、区)形象宣传语历经层层筛选，新鲜出炉。（《天山网》111215）

新疆那个从宣传的文本策划入手，而达到新疆的宣传效果，这应该是一个非常具有创意的做法，而且是这样的一个宣传方式，更是让人们感到从新疆各地的特征、历史、文化、未来发展等方面，对历经层层选拔入围的20条城市（县、区）宣传语，逐一评定。而这些评选不是一个广告的商业策划，而是真正能够从历史和文化的角度进行宣传和定位，那个为后人留下一个恒久传颂的话语，这的确是具有文化意义的意见事情。

最终推选出十佳最具传播力的城市(县、区)形象宣传语。他们分别是：布尔津县（童话边城布尔津）、察布查尔县（中国箭乡—锡伯家园）、昭苏县（牧歌昭苏天马故乡）、麦盖提县（刀郎之乡）、于田县（一唱雄鸡天下白万方乐奏有于田）、和布克赛尔县（江格尔的故乡 中国资源富集区）、新和县（汉唐重镇班超府治）、温泉县（神山圣水西域泉都）、和田市（魅力玉都和田)、 奎屯市（西部明珠魅力奎屯）。

这些文本定位是准确是，也是具有历史文化感的。新疆需要好好打造、利用文化品牌。宣传语是城市的名片，能提高城市知名度、扩大影响力，也是新的城市竞争力。

     能够准确反映城市的灵魂，是该地区自然、历史、人文浓缩的精华，也是当地现在和未来的缩影。宣传语选定后，要有持续性，不要经常变化。今后这样的活动可以铺开做、深入做。要拓展思路，发动广大群众的积极性、创造力，参与到新疆文化产业的建设发展中来。

    而且新疆的权威人士解释说，这些文本的设计，要从便于传播、记忆的角度出发，做到准确、简洁、琅琅上口。设计城市宣传语需考虑到国际化问题，比如翻译成俄语、日文、英文……要考虑到不同语种体系的多种元素。城市宣传语翻译、传播时，既要表达准确、又要保持美感。

    这次征集评选活动，可以说是对新疆历史文化的又一次发掘、提炼，对城市历史文化精髓的集成、张扬。新疆正以昂扬开放的姿态面对世界。

   历史的新疆，文化的新疆，如何体现出来，其实就是这些言简意赅的话语体现和表达出来。而现在新疆正在这样做。值得各地庆幸和效仿。

 （济南 李华新）