词林纠错（840）

恩赐  ēn′cì

    阳光格外恩赐地从天空上洒下来，那么金黄，那么灿烂，那么明亮，让整个村庄都镀上了一层金子，闪闪发光。（《人民日报》2006年9月19日第15版）

    “恩赐”原指帝王给予赏赐，现泛指因怜悯而施舍，句中用的是泛指义。“恩赐”的泛指义通常含有一定的贬义，表明作者对其行为主体有一定的鄙视意思，但在这个句子中，作者对“恩赐”的行为主体“阳光”是持赞颂态度的，因此“恩赐”的使用在感情色彩上不合。另外，“恩赐”是一个动词，句中让其接受了程度副词“格外”的修饰，并用为另一个动词“洒”的修饰语，这是将其作为形容词来用了，也不合其使用要求。可把动词“恩赐”改为“慷慨”之类的形容词。