中国GDP增长引发关注
胡锦涛主席访美期间,华尔街时报每天都有整版的中国报道。这是今天的一篇新闻。
China’s GDP growth fuels concern
Jan 21, 2011 WALL STREET JOURNAL
北京——中国经济在2010年第四季度的突然加速出乎意料,使北京控制增速的希望落空。这一新闻迅速引起关注,中国政府将采取更严厉措施控制,防止因此而使经济增长停止。
第四季度9.8%的增速,相比起三季度的9.2%,对于全球经济来说是个好消息,因为它部分地反映了中国商品对海外的需求。中国的经济增长驱动了从世界其他国家进口原材料、机器设备和消费品,增加了全球经济对其的依赖。
但是这种快速增长、以及尽管政府多次重申控制却始终持续的通胀压力,有突破平衡的危险,政策制定者面必须在经济健康增长的同时,防止过热,以保持这种微妙的平衡。人们最担心的是:当局由于过度反应而猛力减速,导致这个世界第二大经济体经济陷入停顿。
来自胡访美期间的这些最新数据继续巩固了中国作为重要大国的地位,这与美国和其他发达国家在拼尽全力却只有极低的经济增长形成了强烈对比。
然而,在中国数字的表面强大的背后存在着潜在的弱点。当北京理论上拥有对经济的强大控制时,想到达到其预期效果仍然存在严重困难。例如,政府控制着中国所有的大银行,但是在2009年政府指令大举放贷应对全球经济衰退后,去年政府控制银行信贷规模的努力基本失败。
周四的新闻中对于中国可能的经济硬着陆的恐慌引发全球股票市场下跌。上证指数下跌2.9%,香港恒生指数下跌1.7%。
中国国家统计局周四发布的第四季度数据表明“紧缩措施至今为止没有对经济增长造成影响”,花旗银行中国经济学家Ken Peng说。
中国经济总量仍然比美国小得多:从全年来看,中国GDP增长10.3%-,达到5.88万亿美元。国际货币基金组织10月份预测美国GDP将增至14.62万亿美元。
但是中国经济一直在以比美国高2到3倍的速度增长。正当华盛顿宣布减税和其他刺激措施,美联储继续通过量化宽松项目向经济中注入美元,北京已经2次加息,多次命令银行增加储蓄并对一些主要商品实施价格控制。
一些中国官员把国内的通胀问题部分怪罪于美国宽松的货币政策。美国官员反驳说,让人民币对美元升值,则进口成本降低,中国就会很容易把物价降下来。汇率问题已经成为胡奥会面的中心问题。但是,在访美之前,胡已经把通胀在汇率政策中的作用因素降低。在本周早些时候达到历史新高后,周四上海外汇市场人民币价格略微走低。