保税仓储直销是什么?
What is Bonded Warehouse Direct Sales?
保税仓储直销：存储于保税仓库内的货品在保税状态下直接销售的模式；
保税货品：指在保税仓储状态下尚未完税的货品；
保税仓库：经海关当局批准，位于自由贸易区、海港、空港海关监管货站或指定区域内特定用途的海关监管仓库。
Bonded Warehouse Direct Sales (BOWADS): The direct sales of goods stored in the warehouse under the model of bonded status;
Bonded Goods: Goods under bonded storage without import procedure, and import duty unpaid;
Bonded Warehouse: Customs supervised warehouse approved by Customs authority for specific purpose. The warehouse normally located in Customs supervised cargo terminal or within designated areas of FTZ, Sea Port or Airport.
保税仓储直销是对传统国际贸易模式的一次革命性创新，依托帕希姆机场保税经济合作区打造的全球第一个“第四方物流平台”，使国际贸易得以在保税仓储直销模式下实现。
BOWADS is a revolutionary innovation on conventional international trade model. The 1st global "4PL portal" located in Parchim airport attached business park makes international bonded trade a reality under BOWADS model.
保税仓储直销的优势
Advantages of BOWADS
国际金融危机导致国际贸易供应链断裂情况更加严重，中间商/代理商大量破产，买家与卖家的联系中断。保税仓储直销模式搭接了买家与卖家直接见面的桥梁——减少国际贸易中间环节，提高交易效率：
The global financial crisis has broken the international trade supply chain in an even worse status, resulting in more trade agents bankruptcy. Buyers and sellers are difficult to locate each other. BOWADS bridges the gap between buyers and sellers, which helps improving transaction efficiency with less intermediate trade partners involved.
Ø 无须在当地注册公司，即可实现交易；
Trading activities transaction can be made without legal registration of a local company by seller and buyer;
Ø 保税状态下的货品国际流动性更好，如：易于转口贸易、退换货等（已完税的商品如需退运或转运需要重新办理出口手续，且已缴纳的进口税费退税等待时间长，返还难度大）；
The liquidity of bonded goods in global market is much better, ex. convenient for international trade transit, cargo return or replacement (export procedure is a must against return or transit of imported cargo, even with the approval of Customs authority of import duty drawback, lead time is quite long for processing);
Ø 买卖双方先交易后进口，缓缴进口关税及增值税——缓解买、卖双方的资金压力；
Trading activities transaction can be realized before goods are imported, which leads to the deferred payment of import duty & VAT – mitigate cash flow pressure on both of buyer and seller;
Ø 可将内贸行为移入保税区内，从而规避本地交易相关税费——降低交易成本；
If domestic trade converted into BOWADS by moving the traded cargo into the bonded warehouse, related local Transaction Tax (TT) can be avoided, reducing associated trading cost;
Ø 为国际贸易搭建了物流增值服务平台，如：组装、加工等；
Providing a value added logistics platform for international trade, ex. assembling, processing, etc;
Ø 提供了更为灵活的国际贸易结算方式，如：20%订金拥有商品交易权，现货交易无需开立L/C等；
Providing more flexible resources for international trade account settlement, ex. margin trade by 20% down payment of traded goods value, spot trade replaces utilization of L/C of traditional trade;
Ø 使交易更为安全便捷，有效保障交易及产品质量；
Making transaction more safe and convenient, effectively ensure the quality of transaction and the quality of product;
Ø 保税状态下的货品可用于抵押融资；
Bonded cargo is possible for mortgage finance;
Ø 为国际贸易期货、现货提供整合交易平台；
Providing an integrated transaction platform for international contract trade and spot trade;
Ø 实现了整合物流、保税展览、电子商务、资本支撑四位一体的一站式服务，为产品提供了更为广阔的市场空间。
Realizing a one-stop-shopping service platform by integrating four functions of integrated logistics, bonded exhibition, e-commerce and financial support, offer much broad market for goods.
