词林纠错（720）

低下  dīxià

    （1）它的样本数量如此低下（一般在1000户以下），概率分布如此狭隘，根本无法描述数亿电视观众的实际观看状态。（《中国新闻周刊》2006年第19期第84页）

    （2）库存低下，伦镍再创历史新高（《第一财经日报》2006年10月10日第B1版，文题）

    “低下”有两个意思，一指在一般标准之下，二指低俗。这两个句子用的是前一个意思，这个意思的“低下”一般用来指生产水平、经济地位等，但不用于可以用数字明确标示的概念。这两个句子将“低下”分别用于“样本数量”和“库存”，它们都是可以用数字明确标示出来的概念，“低下”的使用不合适。两个句子都可把“低下”改为“低”。

    （3）铺陈在天花板和地板上的土黄色的泡沫和豆泡布把北兵马司小剧场变成了丘陵密布的低下洞穴。（《南方周末》2004年10月7日第16版）

    “低下”的两个词义一般都只用于抽象的概念，如“水平低下”、“情趣低下”等。句中的“洞穴”是一个具象的事物，“低下”不能适用。作者说的是“洞穴”从下向上的距离很小，可把“低下”改为“低矮”。

    （4）我们天天见的都是大人物、大明星，我凭什么要在到北京游玩的“地方人”面前显得低下。（《中国城市批判》第12页，长江文艺出版社2004年8月版）

    “低下”在用于人时，一般指人的品行。句中说的作为人的“我”对别人恭顺小心的样子，这个意思不能适用“低下”。可把“低下”改为“低声下气”或“低三下四”。