词林纠错（689）

导致  dǎozhì

    （1）新的文章形式导致了新的文章传播方式。（《文章学新探》第210页，科学技术文献出版社1995年9月版）

    （2）去年中山大学艾晓明教授为孙志刚事件所作的有力呼吁，最终导致废除收容遣送制度。（《新闻周刊》2004年第35期第70页）

    （3）贫穷不是社会主义，要普遍富起来，才能导致安定团结。（《文汇读书周报》2003年1月3日第8版）

    （4）特悬赏征集任何与之相关并能导致发现其本人的线索。望知情者火速与警方联系。（《美国八大奇案》第4页，作家出版社2006年1月版）

    “导致”意为引起。这个词一般都用于指某一事引起另一件不好的、不如人意的事的场合，如“导致关系破裂”。因此，“导致”的指向对象应该是为作者所否定的内容。但是，在这4个句子中，“导致”的指向对象“新的文章传播方式”、“废除收容遣送制度”、“安定团结”和“发现其本人的线索”都是为作者所肯定的内容，因此“导致”的使用是不合适的。第一句可把“导致”改为“促进”，第二句可把“导致”改为“促使”，第三句可把“导致”改为“实现”，第四句可把“导致”改为“引导”。

    （5）作者的文笔比较精彩，导致我读后不觉得累。（《新民晚报》2007年5月20日第B6版）

    “导致”在使用中要求其关联的两件事必须有逻辑上的联系，后者必须是前者的必然结果，否则就没有必要使用这个词。这个句子中“导致”所关联的两件事“作者的文笔比较精彩”和“我读后不觉得累”之间建立不起逻辑上的联系，“我读后不觉得累”并不是“作者的文笔比较精彩”的必然结果，“导致”的使用是多余的。可把“导致”删去。如果认为这样改了之后句子显得有些枯涩，也可把“我读后不觉得累”改为“我读后一点也不觉得累”。